1 00:00:01,088 --> 00:00:03,612 [CLICANDO EN LA PELÍCULA] 2 00:00:09,052 --> 00:00:12,012 [MÚSICA DRAMÁTICA] 3 00:00:12,055 --> 00:00:15,232 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 4 00:00:15,928 --> 00:00:18,018 NARRADOR: En 1976... 5 00:00:20,020 --> 00:00:23,632 aquí en Túnez, África del Norte... 6 00:00:23,675 --> 00:00:27,027 este pequeño pueblo de Tataouine 7 00:00:27,070 --> 00:00:30,682 y otros lugares en todo el país... 8 00:00:30,726 --> 00:00:34,338 se volvió menos una colmena miserable de escoria y villanía 9 00:00:34,382 --> 00:00:36,993 y más desgarrador Lugar de rodaje de la película. 10 00:00:37,037 --> 00:00:40,170 MARCIA: Es como hacer una guerra. cuando estás fuera en medio del desierto. 11 00:00:40,214 --> 00:00:42,651 NARRADOR: Asediado por inexperiencia... 12 00:00:42,694 --> 00:00:44,479 DYKSTRA: Nadie lo sabía lo que estábamos haciendo. 13 00:00:44,522 --> 00:00:47,177 NARRADOR: ...y cuestionable decisiones. 14 00:00:47,221 --> 00:00:49,875 -HOMBRE: ¡Corta! -¿Qué estoy haciendo aquí? 15 00:00:49,919 --> 00:00:51,486 No me gusta esto. 16 00:00:51,529 --> 00:00:54,141 george se está poniendo cruzando y cruzando 17 00:00:54,184 --> 00:00:55,838 como lo entiendo más y más equivocado. 18 00:00:55,881 --> 00:00:58,362 NARRADOR: Y en esta sesión, todo salió mal. 19 00:00:58,406 --> 00:01:01,322 La tripulación no entendió lo que estábamos haciendo. 20 00:01:01,365 --> 00:01:04,107 MARCIA: Brian De Palma dijo, "George, tienes que deshacerte 21 00:01:04,151 --> 00:01:06,196 de esa cosa de la Fuerza. 22 00:01:06,240 --> 00:01:08,198 el no lo sabe de qué está hablando." 23 00:01:08,242 --> 00:01:10,853 Siempre estuvimos al borde de simplemente explotar. 24 00:01:10,896 --> 00:01:12,420 [ruidos sordos] 25 00:01:12,463 --> 00:01:14,378 NARRADOR: Y esta es la historia. de cómo un hombre 26 00:01:14,422 --> 00:01:16,293 visión a menudo controvertida... 27 00:01:16,337 --> 00:01:19,122 No me gustan las elecciones de George. de los extraterrestres. 28 00:01:19,166 --> 00:01:20,776 NARRADOR: explotó mucho. 29 00:01:20,819 --> 00:01:23,735 MARCIA: George dijo: "Oh, Dios. Ahora tengo que hacer una secuela." 30 00:01:23,779 --> 00:01:25,955 [GRITOS] ¡No! 31 00:01:25,998 --> 00:01:28,218 -¿Qué tenemos aquí? -[RISAS] 32 00:01:28,262 --> 00:01:31,265 NARRADOR: Enviando ondas de choque alrededor del mundo... 33 00:01:31,308 --> 00:01:34,137 muchos directores No quería hacer las secuelas. 34 00:01:34,181 --> 00:01:35,921 ... durante las próximas décadas. 35 00:01:35,965 --> 00:01:37,271 fue comprado por una tienda de música local 36 00:01:37,314 --> 00:01:39,708 y lo estaban usando como un bote de basura. 37 00:01:39,751 --> 00:01:41,449 NARRADOR: Y las tres primeras películas... 38 00:01:41,492 --> 00:01:43,364 -[RISA MALVADA] -[MCDIARMID] Y pregunté 39 00:01:43,407 --> 00:01:46,193 George, "¿Vuelve?" ¿En cualquier otra forma?" 40 00:01:46,236 --> 00:01:49,500 Y él fue, "No, está muerto". 41 00:01:49,544 --> 00:01:53,113 NARRADOR: Al tres precuelas, 42 00:01:53,156 --> 00:01:56,072 que tenía su propio conjunto de problemas 43 00:01:56,116 --> 00:01:57,769 ambos en la pantalla... 44 00:01:57,813 --> 00:02:01,077 Estaba especialmente sorprendido por todas las críticas a Jar Jar. 45 00:02:01,121 --> 00:02:02,296 [SOPLA FRAMBUESAS] 46 00:02:02,339 --> 00:02:03,906 NARRADOR: y en la página. 47 00:02:03,949 --> 00:02:06,474 No estaba conectado. Pensamientos aleatorios. 48 00:02:06,517 --> 00:02:08,650 george-no lo se por qué hace estas cosas. 49 00:02:08,693 --> 00:02:11,305 DANIELS: Cuando leí el guión en mi habitación de hotel, 50 00:02:11,348 --> 00:02:14,830 lo tiré a la esquina de la suite. 51 00:02:14,873 --> 00:02:16,788 NARRADOR: Entonces, abróchese el cinturón... 52 00:02:16,832 --> 00:02:18,181 Aquí es donde comienza la diversión. 53 00:02:18,225 --> 00:02:19,617 ...y agárrate fuerte... 54 00:02:19,661 --> 00:02:20,836 -¡Golpéalo! -[gruñidos] 55 00:02:20,879 --> 00:02:22,403 ...mientras profundizamos... 56 00:02:22,446 --> 00:02:25,232 Carrie Fisher se retiró media hora de cabello 57 00:02:25,275 --> 00:02:27,408 para cabello y maquillaje para arreglarlo nuevamente. 58 00:02:27,451 --> 00:02:29,453 NARRADOR: para descubrir las gemas... 59 00:02:29,497 --> 00:02:32,717 KAZANJIAN: Es la única vez alguna vez escuché a alguien 60 00:02:32,761 --> 00:02:34,284 desgarrar a George Lucas. 61 00:02:34,328 --> 00:02:35,981 NARRADOR: y revelar los secretos... 62 00:02:36,025 --> 00:02:38,506 La forma en que trató con mi abandono... 63 00:02:39,681 --> 00:02:43,772 era decidir que nunca existí. 64 00:02:43,815 --> 00:02:48,168 NARRADOR: En Iconos desenterrados: Star Wars. 65 00:02:48,211 --> 00:02:49,212 Ni siquiera vayas allí. 66 00:02:49,256 --> 00:02:52,824 [MÚSICA EMOCIONANTE] 67 00:02:52,868 --> 00:02:57,829 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 68 00:03:23,725 --> 00:03:26,728 NARRADOR: Desde el principio de los tiempos 69 00:03:26,771 --> 00:03:30,558 la historia de la humanidad es de lucha, 70 00:03:30,601 --> 00:03:33,125 amor y odio. 71 00:03:33,169 --> 00:03:35,345 Guerra y paz. 72 00:03:35,389 --> 00:03:38,392 Pero es la relación entre padres e hijos, 73 00:03:38,435 --> 00:03:42,222 padres e hijos que realmente captura nuestra imaginación. 74 00:03:42,265 --> 00:03:44,920 Y una historia en particular más que cualquier otro. 75 00:03:44,963 --> 00:03:46,704 No, ese no. 76 00:03:46,748 --> 00:03:49,881 Ese es un tipo diferente de la historia de padre e hijo en total. 77 00:03:49,925 --> 00:03:54,364 Pero Star Wars es la historia. de un padre y un hijo 78 00:03:54,408 --> 00:03:56,714 tanto en pantalla como fuera de ella. 79 00:03:56,758 --> 00:03:59,761 Cómo un joven californiano fue conducido a la grandeza 80 00:03:59,804 --> 00:04:03,286 a través del conflicto, perseverancia, 81 00:04:03,330 --> 00:04:07,072 y la mayor motivación de todos ellos... 82 00:04:07,116 --> 00:04:09,771 Se trata de la esperanza que podría haber 83 00:04:09,814 --> 00:04:13,514 una resolución para eso relación increíblemente dolorosa. 84 00:04:13,557 --> 00:04:17,474 [LUCAS HACE ECO] Sé que hay algo bueno en ti. 85 00:04:20,434 --> 00:04:23,437 El padre de George era un pequeño pueblo - pequeño hombre de negocios 86 00:04:23,480 --> 00:04:25,743 en Modesto, California. 87 00:04:25,787 --> 00:04:28,877 NARRADOR: Y como sucedió, George Lucas era un niño pequeño. en ese mismo pueblo. 88 00:04:28,920 --> 00:04:32,750 TENUTO: Nació George Lucas el 14 de mayo de 1944. 89 00:04:32,794 --> 00:04:36,580 Su papá era George y su mamá. Era Dorothy Bomberger. 90 00:04:36,624 --> 00:04:38,713 su padre esta trabajando mucho 91 00:04:38,756 --> 00:04:40,584 para poder cuidar de la familia. 92 00:04:40,628 --> 00:04:42,630 [MARCAR QUEJANDO] 93 00:04:42,673 --> 00:04:44,806 george era parte de esa generación que 94 00:04:44,849 --> 00:04:47,330 no tenía televisión por primera vez parte de su infancia 95 00:04:47,374 --> 00:04:49,114 así que escuchó a la ciencia ficción 96 00:04:49,158 --> 00:04:50,942 dramas de radio creciendo. 97 00:04:50,986 --> 00:04:53,902 NARRADOR: Hasta que la radio cedió a un nuevo tipo de caja cuadrada. 98 00:04:53,945 --> 00:04:57,035 TENUTO: Y empieza a mirar. ¿Cuál era el contenido muy común? 99 00:04:57,079 --> 00:05:00,604 para los niños en ese momento, series de películas de la década de 1930 100 00:05:00,648 --> 00:05:04,129 eso fue puesto en televisión. Flash Gordon, Buck Rogers... 101 00:05:04,173 --> 00:05:08,438 NARRADOR: Muy pronto se convirtió obvio que george estaba mirando Demasiada televisión. 102 00:05:08,482 --> 00:05:11,180 TENUTO: A George no le gustó ir. a la escuela cuando era niño... 103 00:05:11,223 --> 00:05:13,791 NARRADOR: Lo que sí le gustaba eran los coches. 104 00:05:13,835 --> 00:05:15,706 TENUTO: Fue realmente lo que pensó que iba a hacer. 105 00:05:15,750 --> 00:05:17,969 Pensó que iba a ser un corredor de autos profesional. 106 00:05:18,013 --> 00:05:20,494 NARRADOR: Su amor por la velocidad. Estaba a punto de traer a George. 107 00:05:20,537 --> 00:05:22,887 al primer gran punto de inflexión en su vida. 108 00:05:22,931 --> 00:05:24,324 [MÚSICA DRAMÁTICA] 109 00:05:24,367 --> 00:05:26,804 TENUTO: En 1962, en su último año, 110 00:05:26,848 --> 00:05:28,893 fue golpeado por otro conductor adolescente 111 00:05:28,937 --> 00:05:30,765 a 90 millas por hora. 112 00:05:30,808 --> 00:05:33,028 el auto se da vuelta cuatro veces, 113 00:05:33,071 --> 00:05:37,075 choca contra un nogal, y fue arrojado del vehículo. 114 00:05:37,119 --> 00:05:39,817 [MÁQUINAS DE HOSPITALES QUE PITAN] 115 00:05:39,861 --> 00:05:43,038 BENNETT: Entonces, George está en el hospital recuperándose de una muerte cercana 116 00:05:43,081 --> 00:05:46,781 experiencia y piensa:"Espera, tal vez haya una razón Me salvé". 117 00:05:46,824 --> 00:05:49,044 NARRADOR: Gracias en parte a ese nogal, 118 00:05:49,087 --> 00:05:52,569 el joven George Lucas había adquirió un sentido de destino. 119 00:05:52,613 --> 00:05:54,136 TENUTO: Empieza a darse cuenta el quiere hacer 120 00:05:54,179 --> 00:05:55,746 algo significativo con su vida. 121 00:05:55,790 --> 00:05:57,748 -NARRADOR: ¿Pero qué? -Decidió ir a la universidad. 122 00:05:57,792 --> 00:05:59,968 que es algo él nunca realmente pretendía hacer. 123 00:06:00,011 --> 00:06:02,187 NARRADOR: O, en el caso del padre de George, 124 00:06:02,231 --> 00:06:04,364 algo que no quería que él haga. 125 00:06:04,407 --> 00:06:06,931 Su padre era dueño una papelería. 126 00:06:06,975 --> 00:06:09,369 cuando tienes un padre quien es dueño de su propio negocio, 127 00:06:09,412 --> 00:06:14,591 es como, "Únete a mí y juntos podemos controlar este imperio estacionario." 128 00:06:14,635 --> 00:06:18,508 No obtuvo la aprobación que cualquier joven quiere 129 00:06:18,552 --> 00:06:20,423 -de su padre. -George y su papá 130 00:06:20,467 --> 00:06:22,512 chocaron mucho. No creo que su padre 131 00:06:22,556 --> 00:06:24,688 Tenía muchas expectativas para Jorge. 132 00:06:24,732 --> 00:06:27,299 NARRADOR: Pero él sí tenía muchos consejos. 133 00:06:27,343 --> 00:06:29,171 POLLOCK: "Propio tu propio negocio. 134 00:06:29,214 --> 00:06:30,868 No trabajes para otras personas. 135 00:06:30,912 --> 00:06:34,089 haz el tuyo propio decisiones financieras." 136 00:06:34,132 --> 00:06:37,658 NARRADOR: Poniendo algo de distancia entre él y su padre, 137 00:06:37,701 --> 00:06:40,574 george partió para demostrarle que está equivocado, 138 00:06:40,617 --> 00:06:44,055 pero rápidamente encontró una nueva familia de tipos 139 00:06:44,099 --> 00:06:46,536 en la universidad del Sur de California. 140 00:06:46,580 --> 00:06:49,060 George era un estudiante transferido. 141 00:06:49,104 --> 00:06:53,238 de Modesto Junior College y yo estaba en el departamento de cine 142 00:06:53,282 --> 00:06:57,417 y George apareció y dijo: "Dime qué pasa aquí". 143 00:06:57,460 --> 00:07:01,072 Y George comienza a pensar, "Eh... películas." 144 00:07:01,116 --> 00:07:02,770 NARRADOR: George estaba claramente en el lugar correcto 145 00:07:02,813 --> 00:07:04,902 incluso si los títulos de sus películas de estudiantes 146 00:07:04,946 --> 00:07:07,775 sugirió una tendencia para las matemáticas. 147 00:07:07,818 --> 00:07:10,125 GRACIAS 1138, 4EB. 148 00:07:10,168 --> 00:07:13,433 NARRADOR: Lo que le valió a George un Festival Nacional de Cine Estudiantil. 149 00:07:13,476 --> 00:07:15,173 Increíble. 150 00:07:15,217 --> 00:07:17,437 Kazanjian: George fue creativo. Pensó fuera de lo común. 151 00:07:17,480 --> 00:07:19,047 Era un rebelde. 152 00:07:19,090 --> 00:07:21,179 NARRADOR: George estaba en Los radares de mucha gente. 153 00:07:21,223 --> 00:07:24,487 yo sabia era un genio intuitivo. 154 00:07:24,531 --> 00:07:26,315 NARRADOR: Y el impulso continuó construyendo 155 00:07:26,358 --> 00:07:28,926 por este rebelde, genio intuitivo. 156 00:07:28,970 --> 00:07:31,363 Su amor por el cine pronto se unió 157 00:07:31,407 --> 00:07:33,757 por un amor romantico cuando empezó a salir 158 00:07:33,801 --> 00:07:36,368 Editor asistente Marcia Lou Griffin. 159 00:07:36,412 --> 00:07:39,894 Cuando George y yo estábamos saliendo, Solíamos ir mucho al cine. 160 00:07:39,937 --> 00:07:43,854 Vimos 2001 y George. Estaba muy inspirado. 161 00:07:43,898 --> 00:07:47,336 Pensó: "Puedo hacer una película en el espacio exterior 162 00:07:47,379 --> 00:07:48,946 con naves espaciales eso parece real." 163 00:07:48,990 --> 00:07:52,689 Decidió que quería hacer, como un nuevo tipo de película de ciencia ficción. 164 00:07:52,733 --> 00:07:55,518 Como Flash Gordon, pero en los años 70. 165 00:07:55,562 --> 00:07:57,607 NARRADOR: Pero primero, el joven y audaz George Lucas 166 00:07:57,651 --> 00:08:00,305 necesitaría poner su pie en la puerta de hollywood 167 00:08:00,349 --> 00:08:03,787 y en 1968, él hizo precisamente eso. 168 00:08:03,831 --> 00:08:07,312 Warner Brothers estaba dando pasantías y terminó 169 00:08:07,356 --> 00:08:09,924 que se le asigne una función eso se estaba haciendo entonces... 170 00:08:09,967 --> 00:08:11,839 un musical llamado El arcoíris de Finian. 171 00:08:11,882 --> 00:08:14,494 [MUJER CANTANDO] 172 00:08:14,537 --> 00:08:17,845 MORTON: que estaba siendo dirigido por Francis Ford Coppola. 173 00:08:17,888 --> 00:08:19,760 TENUTO: Los dos forman una relación 174 00:08:19,803 --> 00:08:22,458 eso es muy similar en cierto modo a Han Solo y Luke Skywalker. 175 00:08:22,502 --> 00:08:24,982 LUKE SKYWALKER: ¿Por qué no ¿huir de ellos? Pensé que habías dicho ¿Esta cosa fue rápida? 176 00:08:25,026 --> 00:08:27,332 Cuida tu boca, niño, o vas a encontrar usted mismo flotando a casa. 177 00:08:27,376 --> 00:08:29,465 TENUTO: ¿Dónde tienes esto? más o menos, cuanto mayor, 178 00:08:29,509 --> 00:08:31,902 ligeramente cínico, Coppola más experimentado 179 00:08:31,946 --> 00:08:35,645 muy siendo, como, una figura de hermano mayor a George Lucas. 180 00:08:35,689 --> 00:08:38,822 NARRADOR: Y de ahí en adelante, George estaba bajo El paraguas de Coppola. 181 00:08:38,866 --> 00:08:41,390 MORTON: Lucas trabajó en la película La gente de la lluvia 182 00:08:41,433 --> 00:08:43,348 y filmado un documental sobre cómo se hizo 183 00:08:43,392 --> 00:08:46,700 llamado cineasta que estaba sobre Coppola y el proceso. 184 00:08:46,743 --> 00:08:48,571 COLLOLA: Todo lo que quiero hacer es poner en marcha la película. 185 00:08:48,615 --> 00:08:51,748 Uh, mira, te puedes imaginar Financiación de Warner Brothers 186 00:08:51,792 --> 00:08:53,620 una foto cuando ellos no he leído el guión 187 00:08:53,663 --> 00:08:56,013 y ni siquiera lo saben ¿Quién diablos es la gente? ¿Quiénes están en él? 188 00:08:56,057 --> 00:08:58,015 Y entonces, George le dijo a francis su novia 189 00:08:58,059 --> 00:09:01,584 fue editor asistente, Y entonces Francisco dijo: "Bueno, tráela". 190 00:09:01,628 --> 00:09:04,456 Y ese fue mi primer largometraje. asistencia cinematográfica. 191 00:09:04,500 --> 00:09:06,241 [MÚSICA ALEGRE] 192 00:09:06,284 --> 00:09:07,677 tu no pensar en el momento 193 00:09:07,721 --> 00:09:11,594 alguien alguna vez pensó que esto iba a ser 194 00:09:11,638 --> 00:09:14,205 un tiempo de transición en el cine americano 195 00:09:14,249 --> 00:09:16,599 con toda esta gente joven entrando. 196 00:09:16,643 --> 00:09:19,559 Y esos eran nuestros amigos y de repente 197 00:09:19,602 --> 00:09:22,605 estábamos haciendo todas estas películas. 198 00:09:22,649 --> 00:09:25,390 Coppola fue un gran problema en ese punto. 199 00:09:25,434 --> 00:09:28,698 NARRADOR: Y Warner Brothers hizo un gran negocio 200 00:09:28,742 --> 00:09:32,049 con Coppola inscribiéndolo para siete cuadros. 201 00:09:32,093 --> 00:09:34,704 Uno de los cuales estaba destinado para convertirse en un reinicio 202 00:09:34,748 --> 00:09:37,402 del post-apocalíptico de George película estudiantil. 203 00:09:37,446 --> 00:09:38,926 HOMBRE: GRACIAS 1138. 204 00:09:38,969 --> 00:09:40,667 NARRADOR: Producida por Coppola. 205 00:09:40,710 --> 00:09:43,191 y escrito, editado, y dirigida por George, 206 00:09:43,234 --> 00:09:45,236 se propuso hacer su primera característica 207 00:09:45,280 --> 00:09:48,152 con su ahora esposa, Marcia Lucas, a su lado. 208 00:09:48,196 --> 00:09:50,154 lo estaba editando y yo era su asistente. 209 00:09:50,198 --> 00:09:52,026 Y él me llamaría, "¿Esta escena te funciona? 210 00:09:52,069 --> 00:09:55,203 ¿Esa escena te funciona?" Siempre me pedía mi opinión. 211 00:09:55,246 --> 00:09:58,075 TENUTO: Siempre ha sido Un cineasta experimental. 212 00:09:58,119 --> 00:10:01,252 Todo sobre esa película. te desafía. 213 00:10:01,296 --> 00:10:04,908 [MÚSICA CLÁSICA] 214 00:10:04,952 --> 00:10:09,086 Y luego Coppola le dijo a Lucas, "No puedes hacer esto frío, 215 00:10:09,130 --> 00:10:12,742 películas de ciencia ficción impersonales y esperar conseguir una audiencia. 216 00:10:12,786 --> 00:10:15,658 tienes que hacer algo con emoción. 217 00:10:15,702 --> 00:10:17,442 No, estás equivocado. 218 00:10:17,486 --> 00:10:19,227 Y, como es sabido, Lucas dijo algo como, 219 00:10:19,270 --> 00:10:22,099 "No es difícil hacer la gente llora. Te lo mostraré. Puedo hacerlo." 220 00:10:22,143 --> 00:10:24,145 NARRADOR: Y George sabía exactamente a donde ir 221 00:10:24,188 --> 00:10:27,714 para una historia emotiva... De vuelta a casa. 222 00:10:27,757 --> 00:10:30,325 Pero decidió hacer una película. sobre su juventud. 223 00:10:30,368 --> 00:10:34,590 NARRADOR: Esta mayoría de edad película centrada en un lugar idílico versión de la juventud de George. 224 00:10:34,634 --> 00:10:38,072 CURL: Vamos a recordar todos los buenos tiempos es lo que vamos a hacer. 225 00:10:38,115 --> 00:10:40,117 NARRADOR: Pero fue Después de todo, solo es una película. 226 00:10:40,161 --> 00:10:42,293 Adiós, hijo. Llámanos cuando llegues. 227 00:10:42,337 --> 00:10:44,774 NARRADOR: La realidad de George era bastante diferente. 228 00:10:44,818 --> 00:10:47,124 Su padre no respetó la industria del entretenimiento. 229 00:10:47,168 --> 00:10:49,736 Entonces, no importa que gran éxito eres 230 00:10:49,779 --> 00:10:52,608 en la industria del entretenimiento, no es lo mismo 231 00:10:52,652 --> 00:10:55,002 como éxito en un campo respetable. 232 00:10:55,045 --> 00:10:57,961 NARRADOR: Pero el padre de George la desaprobación pronto fue reemplazada 233 00:10:58,005 --> 00:11:00,007 por la desaprobación del estudio porque 234 00:11:00,050 --> 00:11:02,009 con Coppola ocupado en El Padrino II... 235 00:11:02,052 --> 00:11:04,402 George tiene que lidiar con el estudio solo 236 00:11:04,446 --> 00:11:06,404 del que no era fanático. 237 00:11:06,448 --> 00:11:10,800 De hecho, esa experiencia cimentó su disgusto para el sistema Hollywood Studio. 238 00:11:10,844 --> 00:11:13,150 NARRADOR: Sin embargo, a pesar de las dificultades... 239 00:11:13,194 --> 00:11:15,544 BENNETT: Graffiti americano no es sólo un éxito, 240 00:11:15,587 --> 00:11:17,633 es un éxito de taquilla. 241 00:11:17,677 --> 00:11:21,158 Ganó 140 millones de dólares. en taquilla. 242 00:11:21,202 --> 00:11:22,856 queda uno de los más grandes 243 00:11:22,899 --> 00:11:26,033 relaciones beneficio-costo de una película jamás realizada. 244 00:11:26,076 --> 00:11:29,036 Y ese fue el genio Película de 700.000 dólares. 245 00:11:29,079 --> 00:11:30,907 NARRADOR: Había llegado George Lucas. 246 00:11:30,951 --> 00:11:32,909 BENNETT: Graffiti americano está imprimiendo dinero 247 00:11:32,953 --> 00:11:36,173 y ahora george es el director más atractivo de la ciudad. 248 00:11:36,217 --> 00:11:39,960 Le ofrecieron muchas películas. Rechazó a todos 249 00:11:40,003 --> 00:11:44,138 porque el tiene este ambicioso proyecto. 250 00:11:44,181 --> 00:11:46,357 "Realmente quiero hacer una película de ciencia ficción 251 00:11:46,401 --> 00:11:47,881 y reinventar el género." 252 00:11:47,924 --> 00:11:49,534 NARRADOR: Jorge se pone a trabajar... 253 00:11:49,578 --> 00:11:51,406 [BENNETT ECHO] Como un nuevo tipo de película de ciencia ficción. 254 00:11:51,449 --> 00:11:53,843 NARRADOR: sobre una idea parecía destinado a hacer. 255 00:11:53,887 --> 00:11:56,019 [BENNETT HACE ECO] Flash Gordon en los años 1970. 256 00:11:56,063 --> 00:11:59,457 NARRADOR: Esta idea En realidad era Flash Gordon. 257 00:11:59,501 --> 00:12:02,460 Hizo una investigación sobre los derechos de Flash Gordon... 258 00:12:02,504 --> 00:12:04,071 [silbido] 259 00:12:04,114 --> 00:12:07,030 -fue rechazado. -[SILBIDOS, CHOQUE] 260 00:12:07,074 --> 00:12:08,902 NARRADOR: Por suerte para todos nosotros, -¡Vaya, vaya! 261 00:12:08,945 --> 00:12:12,122 Dino De Laurentis había vencido a George 262 00:12:12,166 --> 00:12:15,691 que dejó a george con una sola opción. 263 00:12:15,735 --> 00:12:19,216 Él decidió hacer su propia ópera espacial. 264 00:12:19,260 --> 00:12:22,219 BENNETT: Entonces, George es pensando: "Está bien, hago una opera espacial 265 00:12:22,263 --> 00:12:25,048 aún más exitoso que el graffiti americano, 266 00:12:25,092 --> 00:12:27,268 Podría hacer el mío propio estudio independiente." 267 00:12:27,311 --> 00:12:29,226 NARRADOR: Y este todopoderoso concepto preparado 268 00:12:29,270 --> 00:12:32,403 cambiar la historia del cine fue llamado... 269 00:12:32,447 --> 00:12:36,059 TENUTO: En realidad se tituló El diario de los Whills. 270 00:12:36,103 --> 00:12:38,758 Él pone en papel una especie de un resumen de dos páginas. 271 00:12:38,801 --> 00:12:40,542 NARRADOR: Bueno, realmente más bien un primer borrador 272 00:12:40,585 --> 00:12:43,806 de un primer borrador que George pronto lo desecharía de todos modos. 273 00:12:43,850 --> 00:12:46,374 Entonces, ¿qué son exactamente los Whill? está un poco confuso. 274 00:12:46,417 --> 00:12:51,858 NARRADOR: Pero un total historia diferente poco a poco iba enfocándose. 275 00:12:55,035 --> 00:12:59,082 TENUTO: En enero de 1973, George ha escrito un resumen. 276 00:12:59,126 --> 00:13:02,259 de lo que está imaginando ahora llamado La Guerra de las Galaxias. 277 00:13:02,303 --> 00:13:05,785 Es la historia de un general. llamado Luke Skywalker 278 00:13:05,828 --> 00:13:09,614 quien ayuda a una princesa que, al final de la historia, 279 00:13:09,658 --> 00:13:11,181 resulta ser un semidiós. 280 00:13:11,225 --> 00:13:12,879 [CAMPANAS] 281 00:13:12,922 --> 00:13:15,055 George, en esta etapa, esta armando 282 00:13:15,098 --> 00:13:17,144 un tratamiento de 14 páginas que él va a traer 283 00:13:17,187 --> 00:13:19,450 a los estudios para comprar Star Wars. 284 00:13:19,494 --> 00:13:21,931 NARRADOR: El primer estudio era Universal. 285 00:13:21,975 --> 00:13:26,022 Porque Universal tenía el primer derecho de rechazo después del graffiti americano. 286 00:13:26,066 --> 00:13:28,459 NARRADOR: Y se negaron, lo hicieron. 287 00:13:28,503 --> 00:13:30,374 El siguiente fue United Artists. 288 00:13:30,418 --> 00:13:32,289 BENNETT: Y también pasaron enStar Wars 289 00:13:32,333 --> 00:13:34,814 porque todos pensaban, "Ah, ciencia ficción... 290 00:13:34,857 --> 00:13:36,816 ehh... eso está muerto." 291 00:13:36,859 --> 00:13:39,035 [DISPAROS] 292 00:13:39,079 --> 00:13:41,646 TENUTO: No hay muchos de las grandes películas de ciencia ficción realizado en este momento. 293 00:13:41,690 --> 00:13:44,911 Realmente los únicos grandes son Películas El planeta de los simios. 294 00:13:44,954 --> 00:13:47,130 Entonces, al elegir la ciencia ficción, todos pensaron 295 00:13:47,174 --> 00:13:49,959 que George estaba haciendo un gran, enorme error. 296 00:13:50,003 --> 00:13:51,874 NARRADOR: Y hubo otro problema. 297 00:13:51,918 --> 00:13:54,398 MORTON: Nadie podría entender realmente lo que era 298 00:13:54,442 --> 00:13:56,487 entonces se sintió en orden para dejarlo claro a la gente, 299 00:13:56,531 --> 00:13:57,924 necesitaba algo visual. 300 00:13:57,967 --> 00:13:59,751 TENUTO: Entonces una de las cosas george lo hace 301 00:13:59,795 --> 00:14:01,841 ¿Trae a Ralph McQuarrie? 302 00:14:01,884 --> 00:14:04,495 quien produce aproximadamente una docena de ilustraciones. 303 00:14:04,539 --> 00:14:06,236 NARRADOR: ¿Y qué fue? realmente nada más 304 00:14:06,280 --> 00:14:08,456 que un elemento de George argumento de venta 305 00:14:08,499 --> 00:14:10,414 se convirtió en algo mucho más. 306 00:14:10,458 --> 00:14:14,549 McQuarrie hizo los primeros diseños. de C-3P0 y R2-D2. 307 00:14:14,592 --> 00:14:16,638 [MÚSICA DRAMÁTICA] 308 00:14:16,681 --> 00:14:20,990 Una docena de esas pinturas fueron la dirección de arte de la película. 309 00:14:21,034 --> 00:14:23,558 TENUTO: Entonces él trae esta idea. a 20th Century Fox. 310 00:14:23,601 --> 00:14:27,562 NARRADOR: Específicamente para la oficina de un muchacho improbable. 311 00:14:27,605 --> 00:14:31,566 Alan Ladd Jr. era el hijo de la estrella de cine Alan Ladd. 312 00:14:31,609 --> 00:14:34,917 Alan Ladd Jr. está frenéticamente buscando una película 313 00:14:34,961 --> 00:14:37,006 eso atraerá una audiencia joven a los teatros. 314 00:14:37,050 --> 00:14:40,662 NARRADOR: Porque Audiencia de 20th Century Fox Era tan viejo como las colinas. 315 00:14:40,705 --> 00:14:42,316 ♪ Las colinas están vivas 316 00:14:42,359 --> 00:14:44,535 El estudio casi entró en quiebra 317 00:14:44,579 --> 00:14:47,495 y luego salieron de quiebra con El sonido de la música. 318 00:14:47,538 --> 00:14:50,367 NARRADOR: Con el estudio colgando de un hilo, 319 00:14:50,411 --> 00:14:53,936 Alan Ladd Jr. lo apuesta todo sobre este joven director 320 00:14:53,980 --> 00:14:56,156 quien había hecho uno fallido película de ciencia ficción... 321 00:14:56,199 --> 00:14:57,548 [RISAS] 322 00:14:57,592 --> 00:15:00,334 NARRADOR: y un golpe película que no es de ciencia ficción. 323 00:15:00,377 --> 00:15:04,164 Alan Ladd Jr. vio una temprana proyección de American Graffiti 324 00:15:04,207 --> 00:15:06,166 y él quedó realmente impresionado con eso 325 00:15:06,209 --> 00:15:09,821 y su enfoque básico fue, "Quiero estar en el negocio con George Lucas." 326 00:15:09,865 --> 00:15:11,780 NARRADOR: La ópera espacial de George Lucas 327 00:15:11,823 --> 00:15:13,390 había encontrado su primera audiencia. 328 00:15:13,434 --> 00:15:17,655 Una audiencia de alguien que estaba preparado para respaldar su visión. 329 00:15:17,699 --> 00:15:20,310 Aunque no estoy del todo seguro que es la guerra de las galaxias, 330 00:15:20,354 --> 00:15:23,879 él firma un trato con George Lucas en 1973 331 00:15:23,923 --> 00:15:26,012 y el acuerdo es que a lucas le pagarán 332 00:15:26,055 --> 00:15:28,710 $15,000 para desarrollar la historia, 333 00:15:28,753 --> 00:15:30,886 50.000 dólares para escribir el guión, 334 00:15:30,930 --> 00:15:33,019 y $100,000 para dirigir la película. 335 00:15:33,062 --> 00:15:35,760 NARRADOR: Entonces, George acababa de para preparar un guión. 336 00:15:35,804 --> 00:15:38,372 Fácil ya que él ya Tenía la historia. 337 00:15:38,415 --> 00:15:41,941 Vendió la película a Laddy. como La docena sucia 338 00:15:41,984 --> 00:15:44,465 -en el espacio exterior. -[RIFFS DE GUITARRA ESPAÑOLA] 339 00:15:44,508 --> 00:15:46,249 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 340 00:15:46,293 --> 00:15:48,034 [Disparo] 341 00:15:48,077 --> 00:15:51,124 NARRADOR: Pero el guión se convirtieron en muchas cosas. 342 00:15:51,167 --> 00:15:54,257 En realidad, le tomó aproximadamente Cuatro años para escribir el guión. 343 00:15:54,301 --> 00:15:56,433 NARRADOR: Pero sólo alrededor de un año entintar lo que haría 344 00:15:56,477 --> 00:16:00,611 resultar ser un increíblemente trascendental contrato con Fox. 345 00:16:00,655 --> 00:16:03,092 lo que realmente queria fueron los derechos de la secuela. 346 00:16:03,136 --> 00:16:05,355 NARRADOR: Porque como su papá siempre le había enseñado... 347 00:16:05,399 --> 00:16:08,793 POLLOCK: Mantener el control y propiedad! 348 00:16:08,837 --> 00:16:10,273 Siempre su objetivo. 349 00:16:10,317 --> 00:16:13,668 la lección más grande de su padre empresario. 350 00:16:13,711 --> 00:16:17,367 NARRADOR: A lo que Fox dijo: "¿Secuelas? ¿Qué secuelas?" 351 00:16:17,411 --> 00:16:20,283 Estaba interesado en hacer una secuela si funcionó. 352 00:16:20,327 --> 00:16:22,024 el sintio tenía suficiente material. 353 00:16:22,068 --> 00:16:24,113 NARRADOR: Ah, y había una cosa más. 354 00:16:24,157 --> 00:16:26,376 el pregunto por derechos de comercialización 355 00:16:26,420 --> 00:16:30,685 y Fox se lo dio facilmente porque no pensaron 356 00:16:30,728 --> 00:16:33,253 iba a haber cualquier mercado para una secuela 357 00:16:33,296 --> 00:16:35,124 y sin valor en el comercialización. 358 00:16:35,168 --> 00:16:37,518 NARRADOR: Y por eso podemos que nadie más 359 00:16:37,561 --> 00:16:39,389 que el Doctor Dolittle. 360 00:16:39,433 --> 00:16:41,478 creo que será mucho que toda la familia, 361 00:16:41,522 --> 00:16:43,567 incluyendo los animales, van a querer ver. 362 00:16:43,611 --> 00:16:46,483 NARRADOR: El Doctor Dolittle los juguetes tuvieron pocas ventas 363 00:16:46,527 --> 00:16:49,225 sellando el destino de productos cinematográficos. 364 00:16:49,269 --> 00:16:51,836 Bombardeó espectacularmente hasta el punto donde 365 00:16:51,880 --> 00:16:54,839 no se buscan fabricantes involucrarse de una manera pesada 366 00:16:54,883 --> 00:16:56,493 con el merchandising de películas. 367 00:16:56,537 --> 00:16:58,887 BENNETT: George no estaba interesado en más dinero. 368 00:16:58,930 --> 00:17:02,325 El solo queria los derechos para hacer cualquier secuela que se podría hacer. 369 00:17:02,369 --> 00:17:03,674 NARRADOR: Fue una apuesta 370 00:17:03,718 --> 00:17:06,068 y ahora todo estaba cabalgando en un guión 371 00:17:06,112 --> 00:17:07,896 con más de un problema. 372 00:17:07,939 --> 00:17:10,159 Todos sentimos que necesitaba un personaje femenino. 373 00:17:10,203 --> 00:17:12,379 Eso no suena demasiado difícil. 374 00:17:12,422 --> 00:17:15,686 Y entonces George escribió la primera heroína femenina. 375 00:17:15,730 --> 00:17:18,863 NARRADOR: Los indefensos La princesa semidiós se convirtió... 376 00:17:18,907 --> 00:17:21,344 CRISTIANO: Una princesa luchadora quien se enfrenta al Imperio. 377 00:17:21,388 --> 00:17:24,521 ella es la primera mujer superhéroe, creo. 378 00:17:24,565 --> 00:17:26,349 NARRADOR: Pero una cosa los primeros guiones 379 00:17:26,393 --> 00:17:28,656 Porque Star Wars contenía... 380 00:17:28,699 --> 00:17:31,180 era algo que era nada menos que cósmico. 381 00:17:31,224 --> 00:17:35,184 Él creía que, los jóvenes van a la deriva, 382 00:17:35,228 --> 00:17:36,881 no tienen fe, 383 00:17:36,925 --> 00:17:39,928 ellos estan buscando algún tipo de mensaje 384 00:17:39,971 --> 00:17:43,062 que da la vida un propósito. 385 00:17:43,105 --> 00:17:45,107 NARRADOR: George Lucas creía que había 386 00:17:45,151 --> 00:17:47,979 un mensaje universal y lo llamó... 387 00:17:48,023 --> 00:17:50,243 -La Fuerza. -¿La Fuerza? 388 00:17:50,286 --> 00:17:52,723 NARRADOR: Sí, la Fuerza. 389 00:17:52,767 --> 00:17:54,725 MARCIA: Fui criada Científico cristiano. 390 00:17:54,769 --> 00:17:57,728 Solíamos decir: "Hombre es espiritual y no material." 391 00:17:57,772 --> 00:18:00,209 Y la Fuerza es algo eso es espiritual. 392 00:18:00,253 --> 00:18:03,125 Es un campo de energía creado por todos los seres vivos. 393 00:18:03,169 --> 00:18:06,389 Y así, cuando tuvo la Fuerza escrito en la película, 394 00:18:06,433 --> 00:18:09,131 Sabía lo importante que era eso. Tenía que ser importante. 395 00:18:09,175 --> 00:18:11,655 fue el pegamento que lo mantuvo todo junto. 396 00:18:11,699 --> 00:18:14,615 NARRADOR: George había concebido una Biblia para una nueva cosmología, 397 00:18:14,658 --> 00:18:16,704 pero todavía necesitaba algunos apóstoles 398 00:18:16,747 --> 00:18:18,227 para escribir la escritura. 399 00:18:18,271 --> 00:18:21,622 Entonces, George estuvo fantástico. con trama narrativa. 400 00:18:21,665 --> 00:18:25,582 Él no fue tan fantástico. en escribir diálogos. 401 00:18:25,626 --> 00:18:26,888 [PITIDO] 402 00:18:26,931 --> 00:18:28,542 TENUTO: El diálogo no es su punto fuerte 403 00:18:28,585 --> 00:18:31,936 y, entonces, Gloria Katz Y entra Willard Huyck... 404 00:18:31,980 --> 00:18:33,416 ellos trabajaron en graffiti americano, 405 00:18:33,460 --> 00:18:35,940 y golpean Star Wars. 406 00:18:35,984 --> 00:18:40,510 Aproximadamente el 80% de La Guerra de las Galaxias El borrador final es su escritura. 407 00:18:40,554 --> 00:18:41,946 MARCIA: Cuando lo leí dije, 408 00:18:41,990 --> 00:18:43,557 "Esto es genial. Esto realmente está funcionando. 409 00:18:43,600 --> 00:18:45,602 Me encanta esto." Y entonces George dijo: 410 00:18:45,646 --> 00:18:47,517 "Estoy haciendo esta película para niños de diez años." 411 00:18:47,561 --> 00:18:50,651 Y pensé: "Esta es una película Los niños de diez años van a amor, 412 00:18:50,694 --> 00:18:53,654 pero no pensé en el resto al mundo le iba a encantar. 413 00:18:57,571 --> 00:18:59,790 NARRADOR: Con un guión listo para rodar, 414 00:18:59,834 --> 00:19:03,403 Star Wars debía llegar a las pantallas en menos de dos años 415 00:19:03,446 --> 00:19:05,927 y jorge Todavía no tenía productor. 416 00:19:05,970 --> 00:19:08,625 Todo lo que sabía era que no iba a ser él. 417 00:19:08,669 --> 00:19:10,975 Entonces a George realmente no le gustó manejando dinero 418 00:19:11,019 --> 00:19:14,718 y programación, entonces contrató a un productor para lidiar con todo eso. 419 00:19:14,762 --> 00:19:16,894 NARRADOR: Gary Kurtz, a quién conocía george 420 00:19:16,938 --> 00:19:21,203 deAmerican Graffiti fue contratado para producir a principios de 1975. 421 00:19:21,247 --> 00:19:24,424 jorge tenia el 100% del desarrollo creativo 422 00:19:24,467 --> 00:19:26,948 y Gary Kurtz tenía el 100% de la logística. 423 00:19:26,991 --> 00:19:29,472 NARRADOR: Y después del asombroso éxito financiero 424 00:19:29,516 --> 00:19:31,996 de American Graffiti, teniendo a Gary a bordo 425 00:19:32,040 --> 00:19:33,824 sólo podría ser algo bueno. 426 00:19:33,868 --> 00:19:37,263 Ah, Gary. Gary era un pájaro extraño. 427 00:19:37,306 --> 00:19:40,048 NARRADOR: Pero, aun así, George y Gary eran sólidos. 428 00:19:40,091 --> 00:19:42,050 Entonces, no hay problemas. 429 00:19:42,093 --> 00:19:43,965 Y en cuanto a la edición... 430 00:19:44,008 --> 00:19:45,662 Marcia lo haría, por supuesto. 431 00:19:45,706 --> 00:19:48,361 No, no lo estaba Voy a editar Star Wars. 432 00:19:48,404 --> 00:19:52,060 Estaremos en el lugar en Londres y Túnez 433 00:19:52,103 --> 00:19:54,149 y yo quería ser una dama de ocio 434 00:19:54,193 --> 00:19:56,325 y yo queria tener un bebe y Jorge dijo, 435 00:19:56,369 --> 00:19:58,893 "Sí, supongo que podemos permitirnos el lujo de tener un bebé ahora." 436 00:19:58,936 --> 00:20:02,244 NARRADOR: En cambio, ese honor iría a un editor británico 437 00:20:02,288 --> 00:20:04,115 no es eso estaban cerca 438 00:20:04,159 --> 00:20:05,987 tener algo para editar todavía. 439 00:20:06,030 --> 00:20:08,903 Obviamente lo sabían, Mientras Star Wars tomaba forma, 440 00:20:08,946 --> 00:20:10,861 que iban a tener que hacer efectos especiales. 441 00:20:10,905 --> 00:20:14,300 NARRADOR: Haz eso efectos especiales extra especiales. 442 00:20:14,343 --> 00:20:16,650 Normalmente en efectos especiales. en el pasado, 443 00:20:16,693 --> 00:20:20,349 la cámara se detuvo, pero el modelo se movió. 444 00:20:20,393 --> 00:20:23,352 En cambio, George quería la cámara para moverse. 445 00:20:23,396 --> 00:20:25,224 el queria eso para las peleas de perros 446 00:20:25,267 --> 00:20:26,921 y el queria eso para los efectos especiales. 447 00:20:26,964 --> 00:20:29,793 NARRADOR: Lo que Lucas imaginó fue el clasico 448 00:20:29,837 --> 00:20:34,145 película de la segunda guerra mundial Dam Busters en el espacio. 449 00:20:34,189 --> 00:20:36,235 TENUTO: Había Nunca ha habido una pelea de perros 450 00:20:36,278 --> 00:20:38,367 en una película de ciencia ficción antes. 451 00:20:38,411 --> 00:20:40,500 NARRADOR: Y, entonces, sin que nunca se haga... 452 00:20:40,543 --> 00:20:43,546 ¿Quién va a hacer esto? Lucas se da cuenta si va a 453 00:20:43,590 --> 00:20:45,983 hecho, ellos van a tienen que hacerlo ellos mismos. 454 00:20:46,027 --> 00:20:47,681 NARRADOR: La primera llamada de George fue 455 00:20:47,724 --> 00:20:50,249 al maestro de efectos visuales Douglas Trumbull. 456 00:20:50,292 --> 00:20:52,555 MORTON: Trumbull no quiso hacer 457 00:20:52,599 --> 00:20:55,645 los efectos paraStar Wars porque él no quería hacer Otra imagen espacial. 458 00:20:55,689 --> 00:20:59,083 Luego refirió a Lucas a uno de sus asistentes, 459 00:20:59,127 --> 00:21:01,216 John Dykstra. 460 00:21:01,260 --> 00:21:03,740 DYKSTRA: Justo afuera de la universidad, fui a trabajar en Trumbull Film Effects. 461 00:21:03,784 --> 00:21:06,961 DYKSTRA: Yo era un fotógrafo independiente 462 00:21:07,004 --> 00:21:09,137 convertirse en chico de efectos visuales 463 00:21:09,180 --> 00:21:12,749 quién fue invitado a trabajar en una película que tenía 464 00:21:12,793 --> 00:21:15,622 peleas aéreas. Yo era lo suficientemente joven y tonto 465 00:21:15,665 --> 00:21:17,537 ir, "Claro, puedo hacer eso." 466 00:21:17,580 --> 00:21:20,279 NARRADOR: Bueno, el tiempo lo dirá. 467 00:21:20,322 --> 00:21:23,282 trabajando fuera de un almacén alquilado en Van Nuys, 468 00:21:23,325 --> 00:21:24,935 el del equipo primer acto de creación 469 00:21:24,979 --> 00:21:27,634 no era una pieza de película, era una pieza de marca. 470 00:21:27,677 --> 00:21:29,679 Tenías que tener un nombre para la empresa 471 00:21:29,723 --> 00:21:33,335 y no queria ser el nombre de una compañía cinematográfica. 472 00:21:33,379 --> 00:21:36,251 Le dije: "Bueno, estamos en una zona industrial, 473 00:21:36,295 --> 00:21:40,342 así deberíamos ser Iluminación Industrial y Magia. 474 00:21:40,386 --> 00:21:42,301 NARRADOR: Lo que resultó ser apropiado 475 00:21:42,344 --> 00:21:44,955 porque John y su tripulación estaban a punto de crear 476 00:21:44,999 --> 00:21:47,349 un nuevo estándar industrial. 477 00:21:47,393 --> 00:21:50,613 Había una gran cantidad de diseño e invención que 478 00:21:50,657 --> 00:21:53,399 tenía que hacerse porque técnicas de cámara tradicionales 479 00:21:53,442 --> 00:21:56,663 no estaban capacitados para hacer ese tipo de trabajo. 480 00:21:56,706 --> 00:21:59,796 NARRADOR: Lo que significa literalmente reinventando la cámara. 481 00:21:59,840 --> 00:22:02,146 Y tuvo que hacerlo sólo un presupuesto de dos millones de dólares. 482 00:22:02,190 --> 00:22:05,672 DYKSTRA: Fue incompleto. porque tuvimos que construir cosas 483 00:22:05,715 --> 00:22:08,327 desde cero. es como despegar 484 00:22:08,370 --> 00:22:10,938 en un avión y completando la construcción 485 00:22:10,981 --> 00:22:12,766 de ello mientras estás en vuelo. 486 00:22:12,809 --> 00:22:15,769 NARRADOR: Mientras el equipo de John comenzó a crear un mundo completamente nuevo, 487 00:22:15,812 --> 00:22:18,162 Lucas empezó a buscar para que la gente lo llene. 488 00:22:18,206 --> 00:22:19,773 Hizo castings en Nueva York. 489 00:22:19,816 --> 00:22:21,340 NARRADOR: Pero fue el director. 490 00:22:21,383 --> 00:22:23,777 quien se calló durante las audiciones. 491 00:22:23,820 --> 00:22:25,953 BENNETT: Jorge Estaba aterrorizado del casting. 492 00:22:25,996 --> 00:22:28,782 No miraba a los actores. No hablaba con los actores. 493 00:22:28,825 --> 00:22:31,480 NARRADOR: Al menos podría salirse con la suya haciendo la mitad del trabajo 494 00:22:31,524 --> 00:22:34,222 haciendo un casting dual con su amigo director 495 00:22:34,265 --> 00:22:35,397 Brian De Palma... 496 00:22:35,441 --> 00:22:36,833 [GRITOS] 497 00:22:36,877 --> 00:22:39,009 quien buscaba actores para su próxima película. 498 00:22:39,053 --> 00:22:42,404 MORTON: Entonces, básicamente eran viendo a todos los actores jóvenes en hollywood 499 00:22:42,448 --> 00:22:44,537 tanto para Carrie como para Star Wars. 500 00:22:44,580 --> 00:22:46,887 TENUTO: Quería incógnitas en esos roles. 501 00:22:46,930 --> 00:22:50,107 No quería tener actores. reconocible para el público. 502 00:22:50,151 --> 00:22:51,413 HOMBRE EN EL INTERCOMUNICADOR: ¿Quién es? 503 00:22:51,457 --> 00:22:53,502 NARRADOR: Muchos prometedores audicionaron. 504 00:22:53,546 --> 00:22:56,070 Han Solo fácilmente podría haber sido Kurt Russell. 505 00:22:56,113 --> 00:22:59,508 "¿Qué es eso? pequeño droide llevando ¿Eso es tan jodidamente importante?" 506 00:22:59,552 --> 00:23:02,163 NARRADOR: Pero para George Lucas La elección era obvia. 507 00:23:02,206 --> 00:23:04,513 Luego volvió a casa desde Nueva York un día. Estaba muy emocionado. 508 00:23:04,557 --> 00:23:07,037 Encontró al actor perfecto para interpretar a Han Solo. 509 00:23:07,081 --> 00:23:08,865 Era Christopher Walken. 510 00:23:08,909 --> 00:23:10,345 ¿Puedo confesar algo? 511 00:23:10,389 --> 00:23:12,173 NARRADOR: El mismo único Cristóbal Walken, 512 00:23:12,216 --> 00:23:14,871 ¿Quién pasaría a jugar el hermano psicópata en Annie Hall. 513 00:23:14,915 --> 00:23:17,874 Solo pensé, "Él no es un soldado de fortuna 514 00:23:17,918 --> 00:23:21,661 galán guapo que imagino que será Han Solo". 515 00:23:21,704 --> 00:23:24,533 NARRADOR: Marcia tenía su corazón. fijado en otro actor. 516 00:23:24,577 --> 00:23:26,448 Tienes que usar Harrison Ford. 517 00:23:26,492 --> 00:23:29,886 Han Solo. soy el capitan del Halcón Milenario. 518 00:23:29,930 --> 00:23:33,063 MARCIA: Sólo pensé que había Mucha presencia en pantalla. 519 00:23:33,107 --> 00:23:35,718 Pensé que era guapo y Pensé que era carismático. 520 00:23:35,762 --> 00:23:39,026 no voy a emprender una persecución imposible a través de la galaxia. 521 00:23:39,069 --> 00:23:41,724 NARRADOR: Asesor de casting Fred Roos estuvo de acuerdo, 522 00:23:41,768 --> 00:23:44,379 pero lucas no quiso reutilizar actores. 523 00:23:44,423 --> 00:23:46,033 Y él estaba como, "No quiero usarte 524 00:23:46,076 --> 00:23:47,861 porque te he usado en Graffiti americano." 525 00:23:47,904 --> 00:23:49,906 NARRADOR: Entonces Fred ideó un plan. 526 00:23:49,950 --> 00:23:52,474 MORTON: Harrison Ford en realidad fue contratado 527 00:23:52,518 --> 00:23:55,738 en el estudio para construir-- Creo que fue una puerta 528 00:23:55,782 --> 00:23:57,914 para las oficinas que estaban construyendo 529 00:23:57,958 --> 00:24:01,091 y eso fue en realidad un truco por parte de Fred Roos. 530 00:24:01,135 --> 00:24:03,790 Entonces estaba en la mente de George y empezaron a preguntarle 531 00:24:03,833 --> 00:24:06,575 para leer con los demás actores. 532 00:24:06,619 --> 00:24:08,490 NARRADOR: Esa puerta sería literalmente 533 00:24:08,534 --> 00:24:10,797 Harrison Ford puerta al estrellato. 534 00:24:10,840 --> 00:24:13,626 Esto no es un juego, ¿sabes? 535 00:24:13,669 --> 00:24:18,108 TENUTO: Harrison Ford sí leer con 50 o 60 diferentes actores y actrices. 536 00:24:18,152 --> 00:24:20,197 NARRADOR: Y cuando llegó a la princesa... 537 00:24:20,241 --> 00:24:21,547 ¿La princesa? 538 00:24:21,590 --> 00:24:23,287 irónicamente en también castingCarrie... 539 00:24:23,331 --> 00:24:24,506 [GRITOS] 540 00:24:24,550 --> 00:24:26,595 Eligieron a Carrie. 541 00:24:26,639 --> 00:24:28,641 TENUTO: Carrie Fisher la hija de Eddie Fisher y Debbie Reynolds. 542 00:24:28,684 --> 00:24:32,296 -“Ocultarse es inútil ahora.” -Se había hecho Shampoo. 543 00:24:32,340 --> 00:24:33,907 -¿Eres? -¿Soy qué? 544 00:24:33,950 --> 00:24:37,606 -¿De qué estás hablando? -¿Hacerlo con mi madre? 545 00:24:37,650 --> 00:24:40,566 y había hecho una impresión realmente grande. 546 00:24:40,609 --> 00:24:42,568 Soy Luke Skywalker. Estoy aquí para rescatarte. 547 00:24:42,611 --> 00:24:46,136 NARRADOR: Y para el hombre quien eventualmente salva la galaxia... 548 00:24:46,180 --> 00:24:47,834 MUJER: ¡Lucas! 549 00:24:47,877 --> 00:24:51,272 NARRADOR: eso fue casi esta cabellera dorada. 550 00:24:51,315 --> 00:24:54,971 MORTON: William Katt fue un contendiente para Luke Skywalker. 551 00:24:55,015 --> 00:24:56,973 NARRADOR: Pero más de un contendiente para Carrie. 552 00:24:57,017 --> 00:25:00,803 Entonces, en cambio, un actor de televisión poco conocido buscaba ascender. 553 00:25:00,847 --> 00:25:03,110 El miedo es su mayor arma. 554 00:25:03,153 --> 00:25:05,982 A Lucas realmente le gustaba casi de inmediato. 555 00:25:06,026 --> 00:25:08,245 NARRADOR: Pero cuando llegó a Obi-Wan Kenobi... 556 00:25:08,289 --> 00:25:12,859 George: originalmente quería Toshiro Mifune interpretará a Obi-Wan. 557 00:25:12,902 --> 00:25:17,124 Quien básicamente jugó una especie del personaje tipo Obi-Wan Kenobi 558 00:25:17,167 --> 00:25:18,821 en La Fortaleza Oculta. 559 00:25:18,865 --> 00:25:19,996 [gruñidos] 560 00:25:20,040 --> 00:25:22,129 Eso no funcionó. 561 00:25:22,172 --> 00:25:24,871 NARRADOR: Porque Fox quería la tranquilidad de al menos un gran nombre. 562 00:25:24,914 --> 00:25:28,178 Y Alec Guinness, en ese momento, era muy actor muy respetado. 563 00:25:28,222 --> 00:25:29,876 Tengo miedo de hacerlo. 564 00:25:29,919 --> 00:25:32,226 BENNETT: Alec Guinness lee el guión... 565 00:25:32,269 --> 00:25:33,532 Muy interesante. 566 00:25:33,575 --> 00:25:35,098 y decidió que lo odiaba. 567 00:25:35,142 --> 00:25:36,360 La frase que siempre he oído. 568 00:25:36,404 --> 00:25:37,666 Él dijo, "El diálogo es complicado." 569 00:25:37,710 --> 00:25:39,668 Lo cual, creo, significa "no genial". 570 00:25:39,712 --> 00:25:42,584 NARRADOR: Pero antes Sir Alec Guinness siguió su alegre camino... 571 00:25:42,628 --> 00:25:44,847 -HOMBRE: Ocúpate de tus asuntos. -[SONAR EL TELÉFONO] 572 00:25:44,891 --> 00:25:47,589 POLLOCK: Fred Roos Hablé por teléfono con él. 573 00:25:47,633 --> 00:25:50,723 y le explicó cuál iba a ser la película 574 00:25:50,766 --> 00:25:53,029 y cuán fundamental es el papel iba a ser 575 00:25:53,073 --> 00:25:57,120 y eso hizo que Guinness Finalmente acepta hacer la película. 576 00:25:57,164 --> 00:25:59,601 EDLUND: Una vez escuché que Alec Guinness fue contratado, 577 00:25:59,645 --> 00:26:02,256 ya sabes, la cosa va a ser un éxito de taquilla. 578 00:26:02,299 --> 00:26:04,345 NARRADOR: Fácil de decir ahora. 579 00:26:04,388 --> 00:26:06,826 porque en ese momento había muchos más actores que necesitaba ser convencido. 580 00:26:06,869 --> 00:26:07,870 3PO 581 00:26:07,914 --> 00:26:10,569 yo no lo hice Quiero estar en su película. 582 00:26:13,006 --> 00:26:16,662 NARRADOR: El elenco fue uniéndose a regañadientes. 583 00:26:16,705 --> 00:26:20,448 tuve un muy mal presentimiento sobre grandes películas: Hollywood. 584 00:26:20,491 --> 00:26:23,799 Y luego conocer a alguien quien era exactamente lo contrario 585 00:26:23,843 --> 00:26:26,585 de lo que había asumido. No era un barrigón, 586 00:26:26,628 --> 00:26:29,631 fumando cigarros, un poco, "Oh..." bocazas, ¿sabes? 587 00:26:29,675 --> 00:26:33,374 Él era Jorge. Pequeño. Algo así como diminutivo. 588 00:26:33,417 --> 00:26:34,941 Amable. Tímido. 589 00:26:34,984 --> 00:26:38,031 Usando uno de los peores camisas a cuadros que jamás había visto. 590 00:26:38,074 --> 00:26:40,642 NARRADOR: George sólo había un par de preguntas. 591 00:26:40,686 --> 00:26:42,601 "¿Eres actor?" "Sí." 592 00:26:42,644 --> 00:26:46,387 "Um... [TARTAMUDE] ¿Eres bueno en... mimo?" 593 00:26:46,430 --> 00:26:48,911 "Bastante bien". "Ajá." 594 00:26:48,955 --> 00:26:51,958 Como, "¿Qué le digo a este hombre? con quien tengo ¿nada en común?" 595 00:26:52,001 --> 00:26:53,655 NARRADOR: Y si la torpeza de George 596 00:26:53,699 --> 00:26:57,224 entonces no era lo suficientemente confuso La decoración de la habitación ciertamente lo era. 597 00:26:57,267 --> 00:27:00,531 Mirando alrededor de la oficina, tenían pinturas 598 00:27:00,575 --> 00:27:02,533 de cosas raras alrededor de la habitación. 599 00:27:02,577 --> 00:27:04,405 Hubo una gran bola. 600 00:27:04,448 --> 00:27:05,754 [MÚSICA DRAMÁTICA] 601 00:27:05,798 --> 00:27:08,061 Y luego hubo un casco negro. 602 00:27:08,104 --> 00:27:09,628 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 603 00:27:09,671 --> 00:27:12,631 Y luego hubo alguna nave espacial haciendo zoom. 604 00:27:12,674 --> 00:27:15,764 Y luego, a lo lejos, había esta figura. 605 00:27:15,808 --> 00:27:17,766 NARRADOR: No una figura cualquiera. 606 00:27:17,810 --> 00:27:20,682 Esta pintura, creado por Ralph McQuarrie 607 00:27:20,726 --> 00:27:22,858 para ayudar a vender Star Wars a los estudios, 608 00:27:22,902 --> 00:27:25,774 Bueno, Anthony Daniels. También lo estaba comprando. 609 00:27:25,818 --> 00:27:28,777 El Ralph McQuarrie La pintura conceptual era tan... 610 00:27:28,821 --> 00:27:32,563 uh...yo no... ni siquiera hasta el día de hoy realmente tengo la palabra para ello. 611 00:27:32,607 --> 00:27:37,656 NARRADOR: Pero después viendo que antonio sabia exactamente qué decirle a George. 612 00:27:37,699 --> 00:27:39,179 DANIEL: "Por favor, ¿Puedo hacer el papel?" 613 00:27:39,222 --> 00:27:42,704 ¡Imagínate decir eso! Y George fue... 614 00:27:42,748 --> 00:27:44,750 "Claro." Y ese fue el comienzo. 615 00:27:44,793 --> 00:27:46,490 NARRADOR: El actor más grande en el set, 616 00:27:46,534 --> 00:27:50,190 fisicamente al menos, será el hombre nadie lo vería. 617 00:27:50,233 --> 00:27:52,671 MORTON: David Prowse En realidad era un culturista. 618 00:27:52,714 --> 00:27:54,585 quien luego pasó a actuar. 619 00:27:54,629 --> 00:27:56,849 -[TRUENO ROLLA] -Estaban buscando 620 00:27:56,892 --> 00:27:58,981 grandes actores para jugar a Chewbacca... 621 00:27:59,025 --> 00:28:01,114 -[RUGIDO] -y Darth Vader. 622 00:28:01,157 --> 00:28:02,593 [EXHALA FUERTE] 623 00:28:02,637 --> 00:28:05,727 Y Prowse eligió a Vader porque dijo el villano 624 00:28:05,771 --> 00:28:08,164 iba a ser el personaje más memorable. 625 00:28:08,208 --> 00:28:10,601 NARRADOR: Ahora, para acercar el mundo práctico 626 00:28:10,645 --> 00:28:13,126 de Star Wars a la vida, Lucas necesitaría 627 00:28:13,169 --> 00:28:16,085 -un decorador de escenario. -Que en ese tiempo era 628 00:28:16,129 --> 00:28:19,610 a cargo de la utilería, vehículos, interiores del plató, 629 00:28:19,654 --> 00:28:21,221 armas, todo. 630 00:28:21,264 --> 00:28:23,440 NARRADOR: Lucas se acercó al El joven Roger Christian. 631 00:28:23,484 --> 00:28:26,095 Los dos tenían una visión similar. para el mundo de Star Wars. 632 00:28:26,139 --> 00:28:28,837 CRISTIANO: Mi impresión fue una nave espacial debería ser como 633 00:28:28,881 --> 00:28:31,535 un coche viejo en un garaje que has seguido adelante 634 00:28:31,579 --> 00:28:33,624 y esta goteando aceite y todo esto. 635 00:28:33,668 --> 00:28:37,803 Poco sabía yo en ese momento, en realidad estaba describiendo el Halcón Milenario. 636 00:28:37,846 --> 00:28:39,239 NARRADOR: Roger fue contratado, 637 00:28:39,282 --> 00:28:42,155 pero tuvo que hacerlo con un presupuesto casi imposible. 638 00:28:42,198 --> 00:28:45,941 Tenía 200.000 dólares para decorar toda esta película con. 639 00:28:45,985 --> 00:28:47,769 Ese es el verdadero truco ¿no es así? 640 00:28:47,813 --> 00:28:50,424 [RISAS] Cuando leo el guión y hice mis averías 641 00:28:50,467 --> 00:28:52,208 de lo que requerimos, pensé, 642 00:28:52,252 --> 00:28:54,384 "Bueno, no puedo hacer esto de manera convencional. 643 00:28:54,428 --> 00:28:55,777 Esto nunca va a funcionar". 644 00:28:55,821 --> 00:28:57,605 Además, no tuvimos tiempo. 645 00:28:57,648 --> 00:28:59,825 NARRADOR: El 22 de marzo de 1976. 646 00:28:59,868 --> 00:29:02,697 Hollywood aterrizó en el desierto arenas de tunez 647 00:29:02,741 --> 00:29:04,438 para el primer día de rodaje. 648 00:29:04,481 --> 00:29:06,396 Que lugar tan desolado esto es. 649 00:29:06,440 --> 00:29:09,660 El set de George Lucas estuvo tranquilo y un poco tenso. 650 00:29:09,704 --> 00:29:12,228 VICTORIA: Entonces empiezan a filmar. y eligieron este lugar 651 00:29:12,272 --> 00:29:14,578 porque casi nunca llueve allí 652 00:29:14,622 --> 00:29:16,798 -y llueve allí. -[TRUENO ROLLA] 653 00:29:16,842 --> 00:29:20,846 Estamos hablando de vientos, inundaciones, Todo ese jazz. 654 00:29:20,889 --> 00:29:23,326 Bueno, lo sé Los decorados quedaron impresionados. 655 00:29:23,370 --> 00:29:26,895 Incluso partes de un rastreador de arena Terminó a una milla de distancia. 656 00:29:26,939 --> 00:29:30,072 Todo se convierte en barro. No pudimos trabajar. 657 00:29:30,116 --> 00:29:33,772 NARRADOR: Aislado con pocos recursos, en medio de la nada. 658 00:29:33,815 --> 00:29:38,124 George tuvo que conformarse con lo que pudo para intentar ponerse al día. 659 00:29:38,167 --> 00:29:42,041 En un momento incluso lograron para soltar la cámara Vista Vision. 660 00:29:42,781 --> 00:29:44,826 El silencio era como... 661 00:29:44,870 --> 00:29:46,349 estamos en el medio de ninguna parte. 662 00:29:46,393 --> 00:29:48,569 MARCIA: ¿Sabes? es como hacer una guerra 663 00:29:48,612 --> 00:29:50,136 cuando estás en el medio del desierto y tienes 664 00:29:50,179 --> 00:29:52,094 alimentar a la gente y transportar personas. 665 00:29:52,138 --> 00:29:54,227 NARRADOR: O, como dijo Sir Alec Guinness... 666 00:29:54,270 --> 00:29:58,013 Dijo: "Filmar no es normalmente así. 667 00:29:58,057 --> 00:30:01,234 Estarás en otras películas y los encontrarás diferentes." 668 00:30:01,277 --> 00:30:03,845 NARRADOR: La guerra de las galaxias podría haber sido diferente, 669 00:30:03,889 --> 00:30:05,847 pero al menos los actores se tenían el uno al otro 670 00:30:05,891 --> 00:30:09,329 y su asignación diaria, o viáticos... 671 00:30:09,372 --> 00:30:14,769 Me detuvo y me dijo: "¿Te han dado ¿Tu viático ya?" 672 00:30:14,813 --> 00:30:16,815 no tenía idea lo que era un viático. 673 00:30:16,858 --> 00:30:18,729 NARRADOR: Y él también no tenía una idea real 674 00:30:18,773 --> 00:30:20,427 lo que era metiéndose en él. 675 00:30:20,470 --> 00:30:22,472 DANIELS: Yo estaba como en este caparazón. 676 00:30:22,516 --> 00:30:25,562 este caparazón y creo que lo aterrador fue 677 00:30:25,606 --> 00:30:28,130 con una llave allen cerrada que 678 00:30:28,174 --> 00:30:30,045 y mi cuello esta ahora en un anillo de metal. 679 00:30:30,089 --> 00:30:32,569 CRISTIANO: Se dio cuenta cuando se puso ese traje, 680 00:30:32,613 --> 00:30:34,528 no podía ir al baño. No hubo nada. 681 00:30:34,571 --> 00:30:35,790 No te pongas técnico conmigo. 682 00:30:35,834 --> 00:30:38,184 Todos éramos una especie de haciéndolo funcionar. 683 00:30:38,227 --> 00:30:40,882 Enormemente complicado. Recuerdo haber caminado 684 00:30:40,926 --> 00:30:43,232 al Sand Crawler-- tambaleándose, de verdad, 685 00:30:43,276 --> 00:30:45,452 y dentro unos tres pasos... 686 00:30:45,495 --> 00:30:46,801 [SONIDOS metálicos] 687 00:30:46,845 --> 00:30:48,890 ...aplastó mi zapato de plástico en mi pie. 688 00:30:48,934 --> 00:30:51,153 -¡Ah! -NARRADOR: Pero C-3P0 689 00:30:51,197 --> 00:30:53,503 no fue el único droide tener mal funcionamiento. 690 00:30:53,547 --> 00:30:56,855 CRISTIANO: Con R2-D2, la mayor parte de la carrera estaba hecha 691 00:30:56,898 --> 00:30:59,422 con nosotros tirando de él por una pista de madera. 692 00:30:59,466 --> 00:31:01,555 Pon un poco de arena y llévalo contigo. 693 00:31:01,598 --> 00:31:03,992 NARRADOR: Mientras tanto, Anthony Daniels estaba recibiendo 694 00:31:04,036 --> 00:31:07,517 conocer a Kenny Baker, el actor quien interpretó a R2-D2 fuera de cámara. 695 00:31:07,561 --> 00:31:09,563 el era encantador Porque era un artista. 696 00:31:09,606 --> 00:31:12,696 NARRADOR: Pero ante la cámara, los dos apenas se comunicaban. 697 00:31:12,740 --> 00:31:16,309 Porque Kenny, en ese huevo, con todo el equipo dentro 698 00:31:16,352 --> 00:31:18,267 y todo, no podía oírlo. 699 00:31:18,311 --> 00:31:21,096 Entonces le hablaría y no obtendría una reacción. 700 00:31:21,140 --> 00:31:23,882 DANIELS: Realmente no teníamos una relación. 701 00:31:23,925 --> 00:31:25,709 Fue extraño porque en la pantalla, obviamente, 702 00:31:25,753 --> 00:31:27,363 teníamos una relación enorme, 703 00:31:27,407 --> 00:31:29,800 pero tenía que estar todo en mi mente. Tenía que ser... 704 00:31:29,844 --> 00:31:31,106 improvisado. 705 00:31:31,150 --> 00:31:33,239 tengo casi Tuve suficiente de ti. 706 00:31:33,282 --> 00:31:35,589 NARRADOR: Lo único más torpe que los droides 707 00:31:35,632 --> 00:31:38,809 -fue el diálogo. -No pude decir la primera línea. 708 00:31:38,853 --> 00:31:41,203 -porque no tenía sentido. -¿Vaporizadores? 709 00:31:41,247 --> 00:31:43,902 AS C-3PO: "Mi primer trabajo es programación de elevadores de carga binarios, 710 00:31:43,945 --> 00:31:45,468 muy similar a tus vaporizadores..." 711 00:31:45,512 --> 00:31:46,817 Bla, bla, bla. [GEMIDOS] 712 00:31:46,861 --> 00:31:48,036 [VOZ NORMAL] Y me equivoqué tres veces. 713 00:31:48,080 --> 00:31:51,083 Todo lo que George diría es, "Hazlo de nuevo más rápido". 714 00:31:51,126 --> 00:31:53,346 -"Hazlo de nuevo más rápido". -Por supuesto que puedo, señor. 715 00:31:53,389 --> 00:31:55,435 Y George se está poniendo un poco cruzando y cruzando 716 00:31:55,478 --> 00:31:57,872 como lo entiendo más y más equivocado. 717 00:31:57,916 --> 00:32:01,615 Y me miró con cara de muerto, "No te preocupes por la voz. 718 00:32:01,658 --> 00:32:03,617 puedes decir lo que quieras. 719 00:32:03,660 --> 00:32:05,314 Podemos arreglarlo más tarde. 720 00:32:05,358 --> 00:32:08,100 NARRADOR: Eso fue rápido. convirtiéndose en un mantra en el set. 721 00:32:08,143 --> 00:32:11,407 No es el director de un actor. Es un cineasta visual. 722 00:32:11,451 --> 00:32:13,322 Decirle a un actor... Puedes decir lo que quieras. 723 00:32:13,366 --> 00:32:15,672 El resto de los actores. Mírate como, [RISAS] 724 00:32:15,716 --> 00:32:17,283 "¿Qué está pasando aquí?" ¿Bien? 725 00:32:17,326 --> 00:32:19,676 Y en el transcurso de las semanas que siguieron, 726 00:32:19,720 --> 00:32:23,115 Mark, Carrie y yo se sentaba ahí yendo, 727 00:32:23,158 --> 00:32:24,943 "Dios, esto nunca es va a funcionar." 728 00:32:24,986 --> 00:32:26,596 NARRADOR: Incluso las personas frías y tranquilas 729 00:32:26,640 --> 00:32:29,295 Sir Alec Guinness fue empujado al borde. 730 00:32:29,338 --> 00:32:31,427 DANIELS: Tenía un poco de una rabieta un día 731 00:32:31,471 --> 00:32:34,648 cuando, creo, los retrasos habían aumentado tanto 732 00:32:34,691 --> 00:32:36,258 que en cierto modo explotó. 733 00:32:36,302 --> 00:32:38,739 NARRADOR: Y la tripulación comenzaron a volverse unos contra otros. 734 00:32:38,782 --> 00:32:41,089 DANIELS: Estaba parado allí. y de repente me estoy poniendo 735 00:32:41,133 --> 00:32:43,526 estos... sí. Y está sonando muy fuerte. 736 00:32:43,570 --> 00:32:45,615 NARRADOR: En la sombra del reptador de arena, 737 00:32:45,659 --> 00:32:48,618 director de fotografía gil taylor y el productor Gary Kurtz 738 00:32:48,662 --> 00:32:50,577 estábamos teniendo una pequeña pelea. 739 00:32:50,620 --> 00:32:55,277 Y Gil está diciendo: en términos totalmente ciertos, 740 00:32:55,321 --> 00:32:57,976 "¿Quién ilumina esta película? 741 00:32:58,019 --> 00:33:00,979 Porque si estoy iluminando esta película, 742 00:33:01,022 --> 00:33:03,068 tú...adiós." 743 00:33:03,111 --> 00:33:05,592 NARRADOR: El estrés creciente y confusión 744 00:33:05,635 --> 00:33:06,897 incluso se mostraban en la pantalla. 745 00:33:06,941 --> 00:33:08,812 -Estamos condenados. -[PITIDO] 746 00:33:08,856 --> 00:33:10,814 3PO vive en un mundo de confusión... 747 00:33:10,858 --> 00:33:12,120 ¿Crees que lo harán? ¿Derretirnos? 748 00:33:12,164 --> 00:33:15,471 y pánico y desdén y la alteridad. 749 00:33:15,515 --> 00:33:17,038 Y creo que probablemente ayudó. 750 00:33:17,082 --> 00:33:18,953 NARRADOR: Pero el caos y los reveses 751 00:33:18,997 --> 00:33:21,129 ciertamente no lo eran ayudando a Jorge. 752 00:33:21,173 --> 00:33:23,523 el se estaba quejando sobre los robots cayendo 753 00:33:23,566 --> 00:33:27,048 y los jawas corrían alrededor como niños pequeños 754 00:33:27,092 --> 00:33:29,050 y se suponía que debían ser personajes malvados. 755 00:33:29,094 --> 00:33:31,139 -[Susurros INDISTINTOS] -Dijo: "Mis días, 756 00:33:31,183 --> 00:33:33,141 me levanto por la mañana, y tengo una mochila 757 00:33:33,185 --> 00:33:35,056 y lo llenan de piedras y es tan pesado 758 00:33:35,100 --> 00:33:37,841 Estoy atrapado en el suelo. Bueno, durante todo el día. 759 00:33:37,885 --> 00:33:40,844 logro sacar piedras y justo al final del día 760 00:33:40,888 --> 00:33:43,804 Puedo levantarme de nuevo y ellos llénelo con piedras nuevamente. 761 00:33:43,847 --> 00:33:45,762 ¿Cómo lo hicimos? meterse en este lío? 762 00:33:45,806 --> 00:33:47,199 Tuve la sensación de que lo odiaba. 763 00:33:49,549 --> 00:33:52,465 NARRADOR: La maquinaria de Star Wars 764 00:33:52,508 --> 00:33:55,163 literalmente se estaba desmoronando en el desierto. 765 00:33:55,207 --> 00:33:57,165 No creo que pueda lograrlo. 766 00:33:57,209 --> 00:33:58,906 NARRADOR: La logística los problemas no fueron nada 767 00:33:58,949 --> 00:34:02,127 en comparación con los enormes agujeros en el guión de George Lucas 768 00:34:02,170 --> 00:34:04,825 que todavía estaba cambiando como las arenas del desierto. 769 00:34:05,434 --> 00:34:06,609 [ZUMBOS] 770 00:34:06,653 --> 00:34:09,090 En el guión de rodaje, Obi-Wan vive. 771 00:34:09,134 --> 00:34:12,354 Si me derribas, Me volveré más poderoso. 772 00:34:12,398 --> 00:34:14,052 [Zumbido] 773 00:34:14,095 --> 00:34:16,358 Y él se queda cerca hasta el final de la película, 774 00:34:16,402 --> 00:34:18,360 pero después de que escapen de la Estrella de la Muerte, 775 00:34:18,404 --> 00:34:20,101 él realmente no tiene mucho que hacer. 776 00:34:20,145 --> 00:34:22,060 no deberías han regresado. 777 00:34:22,103 --> 00:34:25,411 NARRADOR: Oh, sí, debería porque Obi-Wan necesitaba algo que hacer 778 00:34:25,454 --> 00:34:27,456 y el segundo acto Necesitaba un punto de inflexión. 779 00:34:27,500 --> 00:34:30,068 Y pensé: "Bueno, Tengo algunas ideas, George." 780 00:34:30,111 --> 00:34:32,070 NARRADOR: Y encontrándolo resultaría ser 781 00:34:32,113 --> 00:34:34,463 un punto de inflexión para toda la franquicia. 782 00:34:34,507 --> 00:34:36,596 MARCIA: Dije, "Pero realmente tengo esta idea 783 00:34:36,639 --> 00:34:39,338 que creo que podría funcionar debido a la Fuerza. 784 00:34:39,381 --> 00:34:41,296 'Que la Fuerza te acompañe'". 785 00:34:41,340 --> 00:34:43,255 NARRADOR: La Fuerza Ya estaba con Marcia. 786 00:34:43,298 --> 00:34:47,302 Como un verdadero Jedi, ella entendió su potencial. 787 00:34:47,346 --> 00:34:51,176 Dije: "¿Qué pasaría si Darth Vader mata a Obi-Wan Kenobi... 788 00:34:51,219 --> 00:34:55,397 -[Zumbido] -[GRITOS] ¡No! 789 00:34:55,441 --> 00:34:58,487 y Obi-Wan Kenobi se desintegra cuando están escapando?" 790 00:34:58,531 --> 00:35:00,272 Jorge dijo, "Me gusta esa idea". 791 00:35:00,315 --> 00:35:02,317 NARRADOR: Lo que Marsha quería desbloquear 792 00:35:02,361 --> 00:35:04,754 fue más que Sólo una buena escena de muerte. 793 00:35:04,798 --> 00:35:08,367 Funcionaría porque cuando Luke esta escuchando 794 00:35:08,410 --> 00:35:12,110 a Obi Wan cuando está en la trinchera, 795 00:35:12,153 --> 00:35:14,024 escucha a Obi-Wan decirle... 796 00:35:14,068 --> 00:35:16,244 OBI-WAN: Usa la Fuerza, Luke. 797 00:35:16,288 --> 00:35:20,509 MARCIA: Y en el guión, Obi-Wan estuvo en la Guerra Rebelde Habitación hablando con Luke. 798 00:35:20,553 --> 00:35:24,339 Pero dije: "Él todavía puede decir todas esas cosas que necesita decir a Lucas." 799 00:35:24,383 --> 00:35:26,167 OBI-WAN: Déjalo ir, Luke. 800 00:35:26,211 --> 00:35:27,821 Y Jorge dijo: "Me gusta esa idea". 801 00:35:27,864 --> 00:35:32,130 Y por eso me enorgullezco sobre matar a Obi-Wan Kenobi. 802 00:35:32,173 --> 00:35:33,479 [RISAS] 803 00:35:33,522 --> 00:35:35,568 NARRADOR: Con el guión todavía en proceso de cambio, 804 00:35:35,611 --> 00:35:38,527 la producción se dirigió a los estudios Elstree en Inglaterra. 805 00:35:38,571 --> 00:35:40,529 Feliz de escapar el calor del desierto. 806 00:35:40,573 --> 00:35:42,401 Hacia mas calor que estar en el desierto. 807 00:35:42,444 --> 00:35:45,621 NARRADOR: La instalación inglesa tenía los siete escenarios de sonido 808 00:35:45,665 --> 00:35:47,580 Se necesita la guerra de las galaxias y era barato. 809 00:35:47,623 --> 00:35:51,410 Reino Unido en ese momento era exactamente la mitad del precio de Estados Unidos. 810 00:35:51,453 --> 00:35:54,239 NARRADOR: Y, entonces, el Halcón Milenario tomó forma 811 00:35:54,282 --> 00:35:55,892 en la campiña inglesa. 812 00:35:55,936 --> 00:35:58,634 Puede que ella no parezca gran cosa, pero ella lo tiene donde cuenta. 813 00:35:58,678 --> 00:36:02,116 NARRADOR: Queriendo dar Star Wars que polvoriento, sentimiento occidental, 814 00:36:02,160 --> 00:36:04,162 Roger se puso sucio. 815 00:36:04,205 --> 00:36:06,468 CRISTIANO: Si comprara chatarra de avion desguazada, 816 00:36:06,512 --> 00:36:09,993 Podría hacer el universo que queríamos. 817 00:36:10,037 --> 00:36:12,518 -NARRADOR: Y entonces... -CHRISTIAN: Compré montañas. 818 00:36:12,561 --> 00:36:14,694 porque era barato. Nadie lo quería. 819 00:36:14,737 --> 00:36:18,088 Empecé con la cabina del Halcón Milenario. 820 00:36:18,132 --> 00:36:20,482 encontré algunos viejos asientos de piloto de combate que compré 821 00:36:20,526 --> 00:36:22,571 y los metí en en la parte de atrás. 822 00:36:22,615 --> 00:36:25,487 NARRADOR: Piezas chatarra fueron la clave de todo desde la cúpula de R2-D2... 823 00:36:25,531 --> 00:36:28,011 Dimos la vuelta por detrás de los estudios y encontré 824 00:36:28,055 --> 00:36:30,144 -una tapa de lámpara vieja. -a los binoculares de Luke. 825 00:36:30,188 --> 00:36:34,322 Encontré tres cámaras diferentes. piezas y las pegué. 826 00:36:34,366 --> 00:36:36,019 NARRADOR: lo que llevó a los sables de luz. 827 00:36:36,063 --> 00:36:39,719 CRISTIANO: Esto era una batería. carcasa para una cámara Graphlex 828 00:36:39,762 --> 00:36:41,982 cuales eran las camaras que la prensa usaba 829 00:36:42,025 --> 00:36:43,636 [gruñidos, rugidos] 830 00:36:43,679 --> 00:36:45,681 NARRADOR: Para los Tusken Raiders con armamento más primario, 831 00:36:45,725 --> 00:36:49,250 -los palitos gaffi. -Encontré esa totokia palo guerrero. 832 00:36:49,294 --> 00:36:50,730 yo nunca visto algo parecido. 833 00:36:50,773 --> 00:36:53,515 Perforé el final y pegué una maza medieval. 834 00:36:53,559 --> 00:36:55,343 NARRADOR: Pero después de toda esta excavación 835 00:36:55,387 --> 00:36:57,519 el pedazo de basura más antiguo que Roger usaría 836 00:36:57,563 --> 00:36:59,478 ya había sido desenterrado para él. 837 00:36:59,521 --> 00:37:03,612 El jefe de utilería un día me dijo subir al ático en la sala de utilería. 838 00:37:03,656 --> 00:37:05,745 Había un tamaño completo esqueleto de dinosaurio 839 00:37:05,788 --> 00:37:08,269 Bueno, eso se ha convertido el Dragón Krayt ahora. 840 00:37:08,313 --> 00:37:12,099 [RISAS] Y nosotros No podía permitirme el lujo de recuperarlo. 841 00:37:12,142 --> 00:37:15,189 -Lo dejamos ahí. -C-3PO: ¡Oye! ¡Oye! 842 00:37:15,233 --> 00:37:17,452 -[RISAS] -NARRADOR: En el set... 843 00:37:17,496 --> 00:37:21,543 el elenco estaba empezando a sentir muy parecido a esos huesos de dinosaurio, metido en un ático. 844 00:37:21,587 --> 00:37:24,372 halcón milenario, La cabina es así de grande. 845 00:37:24,416 --> 00:37:26,374 Es mejor de este lado que este lado. 846 00:37:26,418 --> 00:37:28,855 HOMBRE: Es mejor de este lado. Ahí a tu derecha. 847 00:37:28,898 --> 00:37:32,250 -DANIELS: Hacía un calor sofocante. -Aquí es donde comienza la diversión. 848 00:37:32,293 --> 00:37:34,382 Estoy ahí parado, regateando... 849 00:37:35,296 --> 00:37:37,124 sintiéndome repugnante. 850 00:37:37,167 --> 00:37:39,518 Sentir que el sudor gotea cada disparo. 851 00:37:39,561 --> 00:37:43,261 Entre tomas alguien Acércate a Mark Hamill y ve... 852 00:37:45,959 --> 00:37:47,047 "Está bien." 853 00:37:47,090 --> 00:37:48,701 NARRADOR: Disparando en suelo inglés, 854 00:37:48,744 --> 00:37:52,313 Lucas descubrió que no podía permitirse el lujo de incluso el más mínimo retraso. 855 00:37:52,357 --> 00:37:54,489 Tenías que parar a las 5:30. Luego desconectarían 856 00:37:54,533 --> 00:37:56,535 incluso si estás en el medio de diálogo. 857 00:37:56,578 --> 00:37:58,058 No les importó. Auge. 858 00:37:58,101 --> 00:38:00,756 Si fueras a ir más tiempo en un día determinado, 859 00:38:00,800 --> 00:38:03,716 Tenías que conseguir los Union Guilds. votar que sí. 860 00:38:03,759 --> 00:38:06,762 CRISTIANO: Gary Kurtz siempre dijo, si quisieras tomar algunas decisiones 861 00:38:06,806 --> 00:38:08,503 sobre el día siguiente, iríamos al pub 862 00:38:08,547 --> 00:38:10,288 porque ellos siempre estar ahí. 863 00:38:10,331 --> 00:38:13,247 La mayoría de los días no dieron George el tiempo extra. 864 00:38:13,291 --> 00:38:17,730 La mayoría de la tripulación realmente no entender lo que estábamos haciendo 865 00:38:17,773 --> 00:38:21,516 y no eran muy apoyo a George en absoluto. 866 00:38:21,560 --> 00:38:23,953 BENNETT: George realmente no entender a su tripulación inglesa 867 00:38:23,997 --> 00:38:26,782 y el sentimiento era mutuo porque a ellos también les desagradaba 868 00:38:26,826 --> 00:38:28,436 y tenían ningún respeto por él. 869 00:38:28,480 --> 00:38:30,699 George dice, hasta el día de hoy, que solo cinco personas 870 00:38:30,743 --> 00:38:33,267 estuvo a su lado y yo era uno de esos. 871 00:38:33,311 --> 00:38:36,314 Y el resto de la tripulación luchó contra él, se burló de él, 872 00:38:36,357 --> 00:38:38,359 menospreció todo el proyecto. 873 00:38:38,403 --> 00:38:41,623 NARRADOR: Lo peor de todo, Director de Fotografía, Gilberto Taylor 874 00:38:41,667 --> 00:38:44,322 simplemente no lo hizo comparte la visión de su director. 875 00:38:44,365 --> 00:38:46,802 Comenzó la primera mañana. Lo presencié. 876 00:38:46,846 --> 00:38:48,978 george estaba mirando a través del visor 877 00:38:49,022 --> 00:38:51,416 preparando un tiro. Él dijo: "¿Qué estás haciendo?" 878 00:38:51,459 --> 00:38:53,592 a Jorge. "Ese es mi trabajo. 879 00:38:53,635 --> 00:38:56,421 Cuidas a los actores Yo prepararé los tiros". 880 00:38:56,464 --> 00:38:58,553 NARRADOR: Ahora bien, Gil no era cualquiera. 881 00:38:58,597 --> 00:39:01,556 Tenía un Jaguar tipo E. y saldría del estudio. 882 00:39:01,600 --> 00:39:03,732 tenia una bufanda arrastrándose detrás. 883 00:39:03,776 --> 00:39:05,604 Era como una caricatura. Fue genial. 884 00:39:05,647 --> 00:39:07,606 NARRADOR: Jorge por otro lado 885 00:39:07,649 --> 00:39:09,085 No encontré nada gracioso. 886 00:39:09,129 --> 00:39:12,132 La gente fue grosera con él. Me sentí muy mal por George. 887 00:39:12,175 --> 00:39:14,961 La única persona que, como si sintiera que podía desahogarse 888 00:39:15,004 --> 00:39:19,269 sus frustraciones eran el americano clave, Gary Kurtz. 889 00:39:19,313 --> 00:39:21,010 NARRADOR: Pero George tenía sus propias quejas 890 00:39:21,054 --> 00:39:23,665 cuando se trataba de su productor cuidadosamente elegido. 891 00:39:23,709 --> 00:39:26,712 "¿Qué está pasando? se supone que para cubrirme las espaldas". 892 00:39:26,755 --> 00:39:28,757 NARRADOR: Y, entonces, después de todo lo que había 893 00:39:28,801 --> 00:39:31,847 lo llevó a este punto, Todo lo que George pudo preguntar fue... 894 00:39:31,891 --> 00:39:34,372 "¿Por qué estas cosas ¿me está pasando?" 895 00:39:37,853 --> 00:39:39,420 NARRADOR: Con la tripulación británica resistiendo 896 00:39:39,464 --> 00:39:41,379 George Lucas' esfuerzos creativos, 897 00:39:41,422 --> 00:39:45,600 El productor estadounidense Gary Kurtz estaba obteniendo resistencia de Jorge. 898 00:39:45,644 --> 00:39:47,994 BENNETT: Para Lucas, todo fue un revés. 899 00:39:48,037 --> 00:39:50,866 Y el pobre Gary está por aquí. tratando de mantener feliz a george 900 00:39:50,910 --> 00:39:53,216 al mismo tiempo tratando de pegarse programar y presupuestar. 901 00:39:53,260 --> 00:39:55,654 NARRADOR: Pero Gary Kurtz no mantenía feliz a nadie 902 00:39:55,697 --> 00:39:57,743 y simplemente había No complacer a Gilbert Taylor. 903 00:39:57,786 --> 00:40:00,528 Creo que le molestaba estar en esta película de ciencia ficción 904 00:40:00,572 --> 00:40:02,225 que el no sabia cualquier cosa sobre. 905 00:40:02,269 --> 00:40:04,010 NARRADOR: Disparando en el Conjunto de estrella de la muerte 906 00:40:04,053 --> 00:40:07,056 pronto resultó en la muerte de algo más. 907 00:40:07,100 --> 00:40:09,537 CRISTIANO: El primer día en la Estrella de la Muerte, 908 00:40:09,581 --> 00:40:11,931 la gran sala de conferencias, se fue y dijo: 909 00:40:11,974 --> 00:40:14,063 "No puedo encender esto." Y salió del set. 910 00:40:14,107 --> 00:40:16,762 Pero esto fue un hecho común todos los días. 911 00:40:16,805 --> 00:40:18,546 NARRADOR: Cada vez más aislado 912 00:40:18,590 --> 00:40:20,722 en su propia película y bajo presión, 913 00:40:20,766 --> 00:40:22,985 la salud de jorge comenzó a sufrir. 914 00:40:23,029 --> 00:40:25,205 DANIELS: George se convirtió, a medida que pasaban los días, 915 00:40:25,248 --> 00:40:27,555 cada vez más reprimido y deprimido 916 00:40:27,599 --> 00:40:30,776 por todo el peso de la gran película. 917 00:40:30,819 --> 00:40:32,952 NARRADOR: No hubo respiro, 918 00:40:32,995 --> 00:40:35,520 y primeras muestras de su editor inglés 919 00:40:35,563 --> 00:40:37,870 no le estaban dando a nadie una nueva esperanza. 920 00:40:37,913 --> 00:40:40,133 MARCIA: Y proyectamos algunos de los cortes 921 00:40:40,176 --> 00:40:42,091 y no estaba muy feliz. 922 00:40:42,135 --> 00:40:45,878 El editor estaba cortando sin hablar con George. 923 00:40:45,921 --> 00:40:48,750 NARRADOR: Pero después del estudio Empecé a ver esos primeros cortes. 924 00:40:48,794 --> 00:40:50,883 era jorge con quién necesitaba hablar. 925 00:40:50,926 --> 00:40:54,582 Cuando Alan Ladd Jr. vio el metraje ensamblado 926 00:40:54,626 --> 00:40:57,063 realizado por el editor inglés, De hecho, se llevó a George aparte. 927 00:40:57,106 --> 00:40:58,934 y dijo: "Me estoy poniendo un poco preocupado." 928 00:40:58,978 --> 00:41:02,242 NARRADOR: De repente, todo el sueño de George. 929 00:41:02,285 --> 00:41:03,591 estaba en juego. 930 00:41:03,635 --> 00:41:05,593 Hay un peligro de George Lucas siendo eliminado 931 00:41:05,637 --> 00:41:08,204 -de su propia producción. -Y George le dijo, 932 00:41:08,248 --> 00:41:09,510 "Sé lo que estoy haciendo 933 00:41:09,554 --> 00:41:11,512 y esto no es lo que quiero que sea." 934 00:41:11,556 --> 00:41:14,907 NARRADOR: George estaba encontrándose cada vez más a sí mismo muy preocupado. 935 00:41:15,342 --> 00:41:16,778 Literalmente. 936 00:41:16,822 --> 00:41:18,954 Mientras filmaba, George no come bien 937 00:41:18,998 --> 00:41:21,304 no esta durmiendo bien, y se está enfermando mucho. 938 00:41:21,348 --> 00:41:24,960 Había estas historias sobre un par de escenas clave, 939 00:41:25,004 --> 00:41:27,789 tosió durante y arruinó la toma. 940 00:41:27,833 --> 00:41:30,618 Y él estaba realmente enojado a sí mismo por eso. 941 00:41:30,662 --> 00:41:33,142 NARRADOR: Pero incluso si fuera todo se desmorona en Londres, 942 00:41:33,186 --> 00:41:35,971 al menos George podía confiar en su grieta escogida a mano 943 00:41:36,015 --> 00:41:38,844 equipo de efectos visuales en ILM quien por ahora 944 00:41:38,887 --> 00:41:41,586 estaban en buen camino para progresar. 945 00:41:41,629 --> 00:41:43,631 [MÚSICA ALEGRE DISMINUYE LA VELOCIDAD, DISTORSIONAR] 946 00:41:43,675 --> 00:41:47,156 Ya llevamos nueve meses y hemos gastado 947 00:41:47,200 --> 00:41:51,683 $1 millón y no tenemos un solo cuadro de película todavía. 948 00:41:51,726 --> 00:41:54,555 NARRADOR: Meses de pantalla azul y pensamiento de cielo azul 949 00:41:54,599 --> 00:41:58,559 Obtuve ILM casi exactamente... en ninguna parte. 950 00:41:58,603 --> 00:42:00,213 Estábamos gastando dinero como loco. 951 00:42:00,256 --> 00:42:01,867 nadie lo sabia lo que estábamos haciendo. 952 00:42:01,910 --> 00:42:05,174 Dykstra tiene algunos problemas con sus cámaras de control de movimiento 953 00:42:05,218 --> 00:42:08,787 y él está pensando: "Meh, no tengo que decir George, en este momento. 954 00:42:08,830 --> 00:42:10,528 NARRADOR: Porque tenían talento 955 00:42:10,571 --> 00:42:12,225 y lo resolvería... eventualmente. 956 00:42:12,268 --> 00:42:15,184 Básicamente sabíamos que podríamos moldear la tecnología 957 00:42:15,228 --> 00:42:18,753 para crear el arte. Es como confiar en la Fuerza. 958 00:42:18,797 --> 00:42:22,191 para hacer este tipo de ideas reproducir en la pantalla. 959 00:42:22,235 --> 00:42:24,542 NARRADOR: Pero incluso la Fuerza no iba a salvar 960 00:42:24,585 --> 00:42:26,935 el rápidamente presupuesto en desaparición. 961 00:42:26,979 --> 00:42:29,677 Habían usado bastante del presupuesto de efectos especiales 962 00:42:29,721 --> 00:42:32,506 en el RandD, y preparando el lugar. 963 00:42:32,550 --> 00:42:34,116 [Zumbido] 964 00:42:34,160 --> 00:42:36,641 Y George llegó a casa y él Estaba muy deprimido y preocupado. 965 00:42:36,684 --> 00:42:39,861 Había esperado que hubiera bastantes disparos 966 00:42:39,905 --> 00:42:41,689 y aparentemente solo había uno. 967 00:42:41,733 --> 00:42:46,128 La cápsula cayendo del barco. y se corta en aproximadamente un segundo. 968 00:42:46,172 --> 00:42:48,609 NARRADOR: Un gran trozo del presupuesto de efectos especiales 969 00:42:48,653 --> 00:42:51,830 había pagado efectivamente por solo un disparo completo. 970 00:42:51,873 --> 00:42:55,660 Se sintió vendido, mentido, 971 00:42:55,703 --> 00:42:58,967 él realmente sintió Dykstra lo había interpretado. 972 00:42:59,011 --> 00:43:01,579 Fue como, "¿Van a terminarlo?" 973 00:43:01,622 --> 00:43:04,582 Porque... ellos no tenían idea. Ni siquiera estábamos seguros. 974 00:43:04,625 --> 00:43:07,367 Y el estudio era como, extremadamente paranoico 975 00:43:07,410 --> 00:43:10,588 porque aquí hay un montón de estos tipo de chicos de pelo largo-- 976 00:43:10,631 --> 00:43:12,764 [RISAS] 977 00:43:12,807 --> 00:43:14,461 MORTON: La junta directiva de Fox pensé, como, "No vamos a ganar tanto dinero 978 00:43:14,504 --> 00:43:16,202 y esta cosa está costando mucho." 979 00:43:16,245 --> 00:43:18,900 Entonces hubo mucha presión. para acelerarlo. 980 00:43:18,944 --> 00:43:20,989 Ellos enviaron los suyos gente de producción baja 981 00:43:21,033 --> 00:43:23,644 para saber qué todos estos hippies estaban haciendo en Van Nuys. 982 00:43:23,688 --> 00:43:28,083 NARRADOR: Lo que descubrieron era menos una casa de producción que una casa de diversión. 983 00:43:28,127 --> 00:43:30,216 Tuvimos un jacuzzi afuera en el estacionamiento 984 00:43:30,259 --> 00:43:32,958 y estaba lleno de agua fría porque hacía mucho calor. 985 00:43:33,001 --> 00:43:35,090 Tuvimos un tobogán de escape De un 727. 986 00:43:35,134 --> 00:43:36,831 EDLUND: Podrías subir al techo 987 00:43:36,875 --> 00:43:38,746 y luego deslízate hacia abajo en el jacuzzi. 988 00:43:38,790 --> 00:43:41,444 Todo el mundo se estaba deslizando hacia abajo el tobogán en ropa interior 989 00:43:41,488 --> 00:43:43,055 y trajes de baño y fue entonces cuando 990 00:43:43,098 --> 00:43:45,448 la gente de producción de Fox apareció y dijo: 991 00:43:45,492 --> 00:43:47,494 "¿Es esto por lo que estamos pagando?" 992 00:43:47,537 --> 00:43:49,801 NARRADOR: Pero la única persona quien realmente necesitaba una manera de refrescarse 993 00:43:49,844 --> 00:43:51,759 No estaba obteniendo ningún alivio. 994 00:43:51,803 --> 00:43:53,631 George realmente se convirtió tan estresado 995 00:43:53,674 --> 00:43:55,241 que terminó en el hospital. 996 00:43:55,284 --> 00:43:56,851 [Las máquinas pitan, zumban] 997 00:43:56,895 --> 00:43:59,158 NARRADOR: En Fox, Alan Ladd Jr. había descubierto 998 00:43:59,201 --> 00:44:01,943 su producción ya había puesto en soporte vital. 999 00:44:01,987 --> 00:44:04,990 Alan Ladd Jr. se llama ante el Comité Ejecutivo de Fox. 1000 00:44:05,033 --> 00:44:08,254 Entonces le dicen, ya sabes, "Será mejor que hagas esto. 1001 00:44:08,297 --> 00:44:10,299 Vamos a retirar la financiación. en esta película." 1002 00:44:10,343 --> 00:44:13,651 Ladd le dice a Lucas, "Tienes una semana. 1003 00:44:13,694 --> 00:44:15,217 esta película tiene que terminar en una semana 1004 00:44:15,261 --> 00:44:17,698 porque voy a ir De vuelta ante el tablero. 1005 00:44:17,742 --> 00:44:19,700 Están desconectando en la película." 1006 00:44:19,744 --> 00:44:22,964 NARRADOR: Como George Lucas acostado en una cama de hospital, 1007 00:44:23,008 --> 00:44:25,837 todo su mundo al borde del colapso... 1008 00:44:25,880 --> 00:44:28,317 [ECOS DE POLLOCK] Haz el tuyo propio decisiones financieras. 1009 00:44:28,361 --> 00:44:30,972 [MARCIA ECOS] No creo su papa tenia mucho expectativas para George. 1010 00:44:31,016 --> 00:44:34,802 NARRADOR: ¿Podría ser? que su padre tenía razón después de todo? 1011 00:44:36,064 --> 00:44:39,024 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1012 00:44:39,067 --> 00:44:44,029 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]